Traducción de la letra de la canción Quand les bonbons parlent - Arno

Quand les bonbons parlent (original)

Tout le monde peut être heureux
Tout le monde peut être con
Tout le monde n’est pas amoureux
Tout le monde ne parle pas du même dieu
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
Tout le monde est un bon acteur
Mais pas toujours un bon acteur
Tout le monde veut jouir
Et Tout le monde
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
Tout le monde dit n’importe quoi
Et sans maman on n’est pas là !
Tout le monde peut être pauvre
Tout le monde a besoin de l’autre
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
On a un problème
Quand tout le monde aime
Et tout le monde regarde tout le monde
Et tout le monde peut être tout le monde
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
Oh !
Quand Les Bonbons Parlent (Le cerveau bande)
Quand Les Bonbons Parlent (Le cerveau bande)
Yeahhh !
Yeah yeah !
Bonbonbon Bonbon bonbon…

(traducción)

todos pueden ser felices
Todos pueden ser tontos
No todos están enamorados.
No todos hablan del mismo dios
Cuando el caramelo habla
¡El cerebro está acelerado!
todos son buenos actores
Pero no siempre un buen actor.
Todo el mundo quiere correrse
Y todo el mundo
Cuando el caramelo habla
¡El cerebro está acelerado!
todos dicen tonterias
¡Y sin mamá no estamos aquí!
cualquiera puede ser pobre
Todos se necesitan
Cuando el caramelo habla
¡El cerebro está acelerado!
Tenemos un problema
cuando todos aman
Y todos miran a todos
Y todos pueden ser todos
Cuando el caramelo habla
¡El cerebro está acelerado!
Vaya !
Cuando los dulces hablan (The Brain Band)
Cuando los dulces hablan (The Brain Band)
¡Sí!
Sí, sí !
Caramelo Caramelo Caramelo…