| Tout le monde peut être heureux
| todos pueden ser felices
|
| Tout le monde peut être con
| Todos pueden ser tontos
|
| Tout le monde n’est pas amoureux
| No todos están enamorados.
|
| Tout le monde ne parle pas du même dieu
| No todos hablan del mismo dios
|
| Quand Les Bonbons Parlent
| Cuando el caramelo habla
|
| Le cerveau bande !
| ¡El cerebro está acelerado!
|
| Tout le monde est un bon acteur
| todos son buenos actores
|
| Mais pas toujours un bon acteur
| Pero no siempre un buen actor.
|
| Tout le monde veut jouir
| Todo el mundo quiere correrse
|
| Et Tout le monde
| Y todo el mundo
|
| Quand Les Bonbons Parlent
| Cuando el caramelo habla
|
| Le cerveau bande !
| ¡El cerebro está acelerado!
|
| Tout le monde dit n’importe quoi
| todos dicen tonterias
|
| Et sans maman on n’est pas là !
| ¡Y sin mamá no estamos aquí!
|
| Tout le monde peut être pauvre
| cualquiera puede ser pobre
|
| Tout le monde a besoin de l’autre
| Todos se necesitan
|
| Quand Les Bonbons Parlent
| Cuando el caramelo habla
|
| Le cerveau bande !
| ¡El cerebro está acelerado!
|
| On a un problème
| Tenemos un problema
|
| Quand tout le monde aime
| cuando todos aman
|
| Et tout le monde regarde tout le monde
| Y todos miran a todos
|
| Et tout le monde peut être tout le monde
| Y todos pueden ser todos
|
| Quand Les Bonbons Parlent
| Cuando el caramelo habla
|
| Le cerveau bande ! | ¡El cerebro está acelerado! |
| Oh !
| Vaya !
|
| Quand Les Bonbons Parlent (Le cerveau bande)
| Cuando los dulces hablan (The Brain Band)
|
| Quand Les Bonbons Parlent (Le cerveau bande)
| Cuando los dulces hablan (The Brain Band)
|
| Yeahhh ! | ¡Sí! |
| Yeah yeah !
| Sí, sí !
|
| Bonbonbon Bonbon bonbon… | Caramelo Caramelo Caramelo… |