Traducción de la letra de la canción Red Lipstick - Arno

Red Lipstick (original)

There’s something wrong
Like my brain is gone
Not from drinking, but from living
My last girlfriend was a drinker
She lost her dog
His name was Thinker
The sunlight in her eyes
Shows her age
I wish I’d never seen her face
I still got her red lipstick on my face
She gives a stare that could
Nail a sign on a tree
The eyeballs of a snake
Nothing is fake
She could make a fish sing
She could make a cow dance
She acts like a rock star
But couldn’t play the guitar
The sunlight in her eyes
Shows her age
I wish I’d never seen her face
I still got her red lipstick on my face
She walks so nice
As if she was afraid
Of taking up too much place
She was beautiful like fire
She smells like fire
She smells like, like flowers
The sunlight in her eyes
Shows her age
I wish I never see her face
I still got her red lipstick on my face
I still got her red lipstick on my face

(traducción)

Algo está mal
Como si mi cerebro se hubiera ido
No de beber, sino de vivir.
Mi ultima novia era bebedora
ella perdió a su perro
Su nombre era Pensador.
La luz del sol en sus ojos
muestra su edad
Ojalá nunca hubiera visto su cara
Todavía tengo su lápiz labial rojo en mi cara
Ella da una mirada que podría
Clava un letrero en un árbol
Los ojos de una serpiente
nada es falso
Ella podría hacer cantar a un pez
Ella podría hacer un baile de vaca
Ella actúa como una estrella de rock
Pero no podía tocar la guitarra.
La luz del sol en sus ojos
muestra su edad
Ojalá nunca hubiera visto su cara
Todavía tengo su lápiz labial rojo en mi cara
Ella camina tan bien
Como si tuviera miedo
De ocupar demasiado lugar
ella era hermosa como el fuego
ella huele a fuego
Ella huele como, como flores
La luz del sol en sus ojos
muestra su edad
Desearía nunca ver su cara
Todavía tengo su lápiz labial rojo en mi cara
Todavía tengo su lápiz labial rojo en mi cara