Traducción de la letra de la canción Douce - Arno

Douce (original)

Je m’verrais bien comme un pacha
Avec des bagues à tous les doigts
Bain à remous, complet très chic
Avec une suite au Majestic
On m’appellerait le débonnaire
Comme je suis fait pour ne rien faire
Et je m’amuse dans ma paresse
A voir les autres remuer les fesses
Douce, douce, douce
Je me la coulerais, je me la coulerais douce
J’irais flâner sur les boulevards
Et butiner de bar en bar
Venez Princesses, buvons encore
A la santé des travailleurs
Douce, douce, douce
Je me la coule, je me la coulerais douce
Et puis un jour pour essayer
Je me déciderais à travailler
Je me dégoterais un lopin de terre
Et je cultiverais des pommes de terre
Douce, douce, douce
Des pommes de terre douces
Douce, Douce, douce
Des pommes de terre douces
Douce, douce, douce
Des pommes de terre douces

Douce (traducción)

Me vería a mí mismo como un pasha
Con anillos en todos tus dedos
Bañera de hidromasaje, muy chic completa
Con una secuela del Majestic
Me llamarían el elegante
Como si estuviera hecho para no hacer nada
Y me divierto en mi pereza
Ver a otros mover el culo
dulce, dulce, dulce
Lo tomaré con calma, lo tomaré con calma
pasearía por los bulevares
Y navega de barra en barra
Vamos princesas, bebamos un poco más
A la salud de los trabajadores
dulce, dulce, dulce
Me lo tomaré con calma, lo tomaré con calma
Y luego un día para probar
me decidiría a trabajar
Me conseguiría un pedazo de tierra
Y yo cultivaría papas
dulce, dulce, dulce
patatas dulces
dulce, dulce, dulce
patatas dulces
dulce, dulce, dulce
patatas dulces