Traducción de la letra de la canción Depuis Ce Jour Là - Arno

Depuis Ce Jour Là (original)

Il y a des serpents dans mes bottes
Il y a des chiens qui frappent à ma porte
Les étoiles chantent au ciel noir
La lune me regarde comme un chat noir
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Personne ne sait ce qu’elle fait
Tout le monde s’en fout
Personne ne me dit où elle est
Personne n’a de couilles
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
J’ai des rêves d’elle allongée
Langoureusement sur un canapé
Avec son porte-jarretelles
En combinaison de dentelle
Je regarde sa bouche qui bouge
Son corps mince comme un haricot vert
Je tremble comme un vieux pépère
Comme un vieux pépère
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois

(traducción)

Hay serpientes en mis botas
Hay perros llamando a mi puerta
Las estrellas cantan en el cielo negro
La luna me mira como un gato negro
ya no soy el mismo
Desde ese dia
La vida no es perfecta
ella se equivoca a veces
Nadie sabe lo que está haciendo
A nadie le importa
nadie me dice donde esta
nadie tiene pelotas
ya no soy el mismo
Desde ese dia
La vida no es perfecta
ella se equivoca a veces
tengo sueños de ella acostada
Lánguidamente en un sofá
Con su liguero
En mono de encaje
Veo su boca moverse
Su cuerpo delgado como un frijol verde
Estoy temblando como un viejo abuelo
Como un viejo abuelo
ya no soy el mismo
Desde ese dia
La vida no es perfecta
ella se equivoca a veces
ya no soy el mismo
Desde ese dia
La vida no es perfecta
ella se equivoca a veces