Traducción de la letra de la canción Elle A Eu - Arno

Elle A Eu (original)

Oui, c’est fini
Il a rien dit
Il a presque vomi
Elle est parti avec sa copine
Paris.
Elle a rien dit
Il est seul avec sa gueule
Une gueule qui gueule
Il pense que les hommes
Ils savent tout
Ce sont les femmes qui comprennent tout
C’est même pas triste mais surréaliste
Il a été chez un chirurgien esthétique
Oui tout est tombé
Il a tout changé
Et c’est pas gai
Oh…
Le nez en l’air
Les fesses par terre
Elle l’a eu
Il est foutu
Mais son odeur est partie
C’est de la nostalgie
Elle l’a eu
Il es foutu
Elle l’a eu

Elle A Eu (traducción)

si, se acabo
no dijo nada
casi vomitó
se fue con su novia
París.
ella no dijo nada
esta solo con su boca
una boca que grita
Él piensa que los hombres
ellos saben todo
Son las mujeres las que entienden todo.
Ni siquiera es triste sino surrealista.
fue a un cirujano plastico
Sí, todo cayó
Él cambió todo
y no es divertido
Vaya…
nariz en el aire
nalgas en el suelo
Ella lo consiguió
el esta jodido
Pero su olor se ha ido
es nostalgia
Ella lo consiguió
el esta jodido
Ella lo consiguió