Traducción de la letra de la canción Femme Riche - Arno

Femme Riche (original)

J’ai rencontré des mecs beaux
Même des macros
J’ai rencontrés des cocus
Et des oiseaux perdus
J’ai pas le talent d'être anarchiste
Je regarde le défilé comme un touriste
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche
J’ai connu des femmes
Avec un air inconnu
Avec un regard de feu
Et des sourires retenus
Tout le monde est beau
Beau et content
Les amoureux n’ont pas de soucis
Le dimanche après-midi
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche
Je laisse la vie pleuvoir
Sans me mouiller
Mais je pense pas comme eux
Je danse comme eux
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche
Je promène ma femme riche
Coiffée comme un caniche

(traducción)

conocí a unos chicos guapos
Incluso macros
conocí cornudos
y pájaros perdidos
No tengo talento para ser anarquista.
Veo el desfile como un turista
Camino a mi esposa rica
Con estilo como un caniche
he conocido mujeres
Con un aire desconocido
Con una mirada de fuego
Y sonrisas contenidas
todos son hermosos
hermosa y feliz
Los amantes no tienen preocupaciones
Domingo por la tarde
Camino a mi esposa rica
Con estilo como un caniche
Dejo que la vida llueva
sin mojarse
Pero no pienso como ellos.
yo bailo como ellos
Camino a mi esposa rica
Con estilo como un caniche
Camino a mi esposa rica
Con estilo como un caniche