Traducción de la letra de la canción I've Done My Best - Arno

I've Done My Best (original)

I can’t give you protection you want
Cause I take my bath like a closable night stand
Anarchy’s knocking on my door
I can’t stay here no more
I can’t stop my brain
I’m going insane
My heart’s so heavy
I feel my pain
I’m down and out
I’m turning around
Cause my love’s too strong to hide
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I wish I was someone else
I’m in a bad dream wanna scream
I think I’m losing my mind
Cause my love’s too strong to hide
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I choose my poison
I take my chances
I enjoy myself
I make mistakes
Her eyes are bright
But that’s something not quite right
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
My skin is yellow
Hers is green
I’m not ashamed of that
How sad how bad
I’m not ashamed of that
No fools no smoke no tsjoepediedoe
I feel like dynamite
Cold was the ground
Dark the night
Cold the ground
Dark the night
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest

(traducción)

No puedo darte la protección que quieres
Porque tomo mi baño como una mesita de noche que se puede cerrar
La anarquía está llamando a mi puerta
No puedo quedarme aquí no más
No puedo detener mi cerebro
Me estoy volviendo loco
Mi corazón está tan pesado
siento mi dolor
estoy abajo y fuera
estoy dando la vuelta
Porque mi amor es demasiado fuerte para esconderse
he hecho lo mejor que he podido
he hecho lo mejor que he podido
Alguien más puede hacer el resto
Desearía ser alguien más
Estoy en un mal sueño quiero gritar
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Porque mi amor es demasiado fuerte para esconderse
he hecho lo mejor que he podido
he hecho lo mejor que he podido
Alguien más puede hacer el resto
Elijo mi veneno
me arriesgo
Disfruto de mi mismo
Yo cometo errores
sus ojos son brillantes
Pero eso es algo que no está del todo bien
he hecho lo mejor que he podido
he hecho lo mejor que he podido
Alguien más puede hacer el resto
he hecho lo mejor que he podido
he hecho lo mejor que he podido
Alguien más puede hacer el resto
mi piel es amarilla
el de ella es verde
no me averguenzo de eso
que triste que mal
no me averguenzo de eso
No tontos no fumar no tsjoepediedoe
me siento como dinamita
Frío era el suelo
oscura la noche
Frío el suelo
oscura la noche
he hecho lo mejor que he podido
he hecho lo mejor que he podido
Alguien más puede hacer el resto
he hecho lo mejor que he podido
he hecho lo mejor que he podido
Alguien más puede hacer el resto
he hecho lo mejor que he podido
he hecho lo mejor que he podido
Alguien más puede hacer el resto