Traducción de la letra de la canción La Vie Est Une Partouze - Arno

La Vie Est Une Partouze (original)

Il est tard ce soir, ma tête dans l’brouillard
Mon goût salé, je sens la bière
Elle, la fraise
Le diable s’occupe de lui
Les anges sont en grève
Allongée, elle s’ennuie
Mais le pire de tout, elle est jolie
La vie c’est une partouze, la vie c’est une partouze
J’suis bien, bien avec rien
Mais mieux avec peu
Tout le monde a le droit
Le droit être con
J’suis le roi du monde
Je bois, je bois quand je veux
Je paye quand je peux
J’accepte l’hiver, j’aime bien l'été
J’suis le roi du monde
La vie c’est une partouze, la vie c’est une partouze
La vie c’est une partouze, la vie c’est une partouze
La vie c’est une partouze, la vie c’est une partouze

(traducción)

Es tarde esta noche, mi cabeza en la niebla
Mi sabor salado, huelo a cerveza
ella la fresa
El diablo lo cuida
Los ángeles están en huelga
Acostada, está aburrida
Pero lo peor de todo es que es bonita.
La vida es una orgía, la vida es una orgía
Estoy bien, bien sin nada
Pero mejor con poco
todos tienen derecho
El derecho a ser tonto
yo soy el rey del mundo
Bebo, bebo cuando quiero
pago cuando puedo
Acepto el invierno, me gusta el verano.
yo soy el rey del mundo
La vida es una orgía, la vida es una orgía
La vida es una orgía, la vida es una orgía
La vida es una orgía, la vida es una orgía