Traducción de la letra de la canción Les Yeux De Ma Mère - Arno

Les Yeux De Ma Mère (original)

Ma mère elle a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d’une allumeuse
Quelque chose d’une emmerdeuse
Elle a des yeux qui tuent
Mais j’aime ses mains sur mon corps
J’aime l’odeur au-dessous de ses bras
Oui je suis comme ça
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L’amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ma mère elle m'écoute toujours
Quand je suis dans la merde
Elle sait quand je suis con et faible
Et quand je suis bourré comme une baleine
C’est elle qui sait que mes pieds puent
C’est elle qui sait comment j’suis nu
Mais quand je suis malade
Elle est la reine du suppositoire
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L’amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ma mère a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d’une allumeuse
Quelque chose d’une emmerdeuse
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère

Les Yeux De Ma Mère (traducción)

mi madre ella tiene algo
algo peligroso
Algo de una burla
Algo un dolor
Tiene ojos que matan
Pero me gustan sus manos en mi cuerpo.
Me gusta el olor debajo de sus brazos.
si yo soy asi
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
Amor que siempre encuentro
En los ojos de mi madre
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
Mi madre ella siempre me escucha
Cuando estoy en una mierda profunda
Ella sabe cuando soy tonto y débil
Y cuando estoy lleno como una ballena
Ella es la que sabe que mis pies apestan
Ella es la que sabe lo desnudo que estoy
Pero cuando estoy enfermo
Ella es la reina de los supositorios
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
Amor que siempre encuentro
En los ojos de mi madre
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
mi madre tiene algo
algo peligroso
Algo de una burla
Algo un dolor
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
En los ojos de mi madre
siempre hay una luz
En los ojos de mi madre