Traducción de la letra de la canción Pas Heureux Ni Malheureux - Arno

Pas Heureux Ni Malheureux (original)

T’as rien à perdre
Let’s get out of this world
Il n’y pas de malheur
À s’aimer soi-même
Aucune religion peut nous sauver
Quand il reste plus rien
Il n’y a rien à casser
On n’est pas heureux, ni malheureux (bis)
Mon dieu mon dieu
Je veux Mireille Mathieu
Une mystère même une lumière
Quand les grands sont grands
Ils sont chiants, ils sont cool
Et cons en même temps
On n’est pas heureux, ni malheureux…

Pas Heureux Ni Malheureux (traducción)

no tienes nada que perder
Salgamos de este mundo
no hay desgracia
amarte a ti mismo
Ninguna religión puede salvarnos
Cuando no queda nada
No hay nada que romper
No somos felices, ni infelices (dos veces)
dios mio dios mio
Quiero a Mireille Mathieu
Un misterio incluso una luz
Cuando los grandes son grandes
Son aburridos, son geniales
Y se masturba al mismo tiempo
No somos ni felices ni infelices...