Traducción de la letra de la canción Easy Prey - Arsis

Easy Prey (original)

We have stormed creation
And entered the realm of this dimension
Where screams bring meaning to the night
Where dogma is found and written in fright
The piercing of our cries will be timeless
Accursed with eyes that number three
The touch of death is nothing before me
The lot of Earth will be shown much worse
The breath of life now Heaven in reverse
I am the voice of the darkness, a reflection from beyond
I am God in the face of your blindness, you mortal are such easy prey
Across the hideous cosmos
To harness the madness I found the end
Within a blistering gospel
To summon the beast words were penned
In the mountains of sound and echoing screams
Accursed with eyes that number three
The touch of death is nothing before me
The lot of Earth will be shown much worse
The breath of life now Heaven in reverse
I am the voice of the darkness, a reflection from beyond
I am God in the face of your blindness, you mortal are such fucking easy prey
We have stormed creation
And entered the realm of this dimension
Where screams bring meaning to the night
Where dogma is found and written in fright
The piercing of your cries will be timeless
«I am God in the face of your blindness, you mortals are foolish.»
I am the voice of the darkness, a reflection from beyond
I am God in the face of your blindness, you mortal are foolish, fallen,
and you’re easy prey

(traducción)

Hemos asaltado la creación
Y entró en el reino de esta dimensión
Donde los gritos dan sentido a la noche
Donde el dogma se encuentra y se escribe con miedo
El desgarramiento de nuestros gritos será eterno
Maldito con ojos ese numero tres
El toque de la muerte no es nada ante mí
La suerte de la Tierra se mostrará mucho peor
El aliento de vida ahora el cielo en reversa
Soy la voz de la oscuridad, un reflejo del más allá
Yo soy Dios ante tu ceguera, tu mortal eres presa tan facil
A través del horrible cosmos
Para aprovechar la locura encontré el final
Dentro de un evangelio abrasador
Para convocar a la bestia se escribieron palabras
En las montañas de sonido y gritos resonantes
Maldito con ojos ese numero tres
El toque de la muerte no es nada ante mí
La suerte de la Tierra se mostrará mucho peor
El aliento de vida ahora el cielo en reversa
Soy la voz de la oscuridad, un reflejo del más allá
Soy Dios frente a tu ceguera, tu mortal eres una presa tan jodidamente fácil
Hemos asaltado la creación
Y entró en el reino de esta dimensión
Donde los gritos dan sentido a la noche
Donde el dogma se encuentra y se escribe con miedo
El desgarramiento de tus llantos será eterno
«Yo soy Dios ante vuestra ceguera, vosotros los mortales sois necios».
Soy la voz de la oscuridad, un reflejo del más allá
Yo soy Dios ante vuestra ceguera, vosotros mortales sois necios, caídos,
y eres presa facil