Traducción de la letra de la canción Hell Sworn - Arsis

Hell Sworn (original)

Tonight you breathe
Tonight you breathe while they cannot
In the shadows to grieve
Yet swaying in time to the croon of eternal rot
Aroused from slumber
They hunger to devour you
From moon to moon and night to night
Their souls are gaining power
Hunted just like the martyrs to Artemis
Hideous, furious nightfall
Whispering woes to your carcasses
And the wraith will claim its own
Visitants abandon and roam
This plight, a noisome shrew
Twisting the face of you
Tonight you breathe, tonight your fate has been conceived
Reborn, Hell Sworn restless dead
Reborn, Hell Sworn restless
Torn from the ground, earthly ones now torture-bound
Reborn, Hell Sworn restless dead
Now…
Hunted just like the martyrs to Artemis
Hideous, furious nightfall
Whispering woes to your carcass
Guest Solo: Malcolm Pugh of Inferi
Solo: Ellis
Nightmares from the grave now march will hell and revenge
Ripped from slumber they hunger to devour you
From moon to moon and night to night their souls are gaining power
Reborn, Hell Sworn restless dead
Reborn, Hell Sworn restless
Torn from the ground, earthly ones now torture-bound
Reborn, Hell Sworn restless dead

Hell Sworn (traducción)

Esta noche respiras
Esta noche tu respiras mientras ellos no pueden
En las sombras para llorar
Sin embargo, balanceándose en el tiempo al canto de la podredumbre eterna
despertado del sueño
tienen hambre de devorarte
De luna a luna y de noche a noche
Sus almas están ganando poder.
Cazados como los mártires de Artemisa
Anochecer horrible y furioso
Susurrando males a tus cadáveres
Y el espectro reclamará lo suyo.
Los visitantes abandonan y deambulan
Esta situación, una musaraña ruidosa
torciendo la cara de ti
Esta noche respiras, esta noche tu destino ha sido concebido
Reborn, Hell Jurado muerto inquieto
Reborn, Hell Jurado inquieto
Arrancados del suelo, los terrenales ahora torturados
Reborn, Hell Jurado muerto inquieto
Ahora…
Cazados como los mártires de Artemisa
Anochecer horrible y furioso
Susurrando aflicciones a tu cadáver
Solo invitado: Malcolm Pugh de Inferi
Solista: Ellis
Pesadillas de la tumba ahora marchan al infierno y la venganza
Arrancados del sueño tienen hambre de devorarte
De luna a luna y de noche a noche sus almas están ganando poder
Reborn, Hell Jurado muerto inquieto
Reborn, Hell Jurado inquieto
Arrancados del suelo, los terrenales ahora torturados
Reborn, Hell Jurado muerto inquieto