Traducción de la letra de la canción Hopeless Truth - Arsis

Hopeless Truth (original)

You kept your roses better than you kept your promises
Those three words spoken can never be the same and as the winter drew near,
the fervor faded with our past
Now the reasons are lost within indifferent eyes
And what vanity taints must be our parting gifts
Disease is forever yet diamonds fade with the past
Three words drifting with the calling of the rain
And as the winter drew the fervor faded at last
Now the reasons are lost within indifferent eyes
And what vanity taints must be our parting gifts for now, for forever…
We are the hopeless truth
With hatred absolute
We are the hopeless truth

(traducción)

Mantuviste tus rosas mejor de lo que mantuviste tus promesas
Esas tres palabras pronunciadas nunca pueden ser las mismas y a medida que se acercaba el invierno,
el fervor se desvanecio con nuestro pasado
Ahora las razones se pierden en ojos indiferentes
Y qué manchas de vanidad deben ser nuestros regalos de despedida
La enfermedad es para siempre, pero los diamantes se desvanecen con el pasado
Tres palabras a la deriva con el llamado de la lluvia
Y cuando el invierno llegó, el fervor se desvaneció al fin
Ahora las razones se pierden en ojos indiferentes
Y qué manchas de vanidad deben ser nuestros regalos de despedida por ahora, para siempre...
Somos la verdad sin esperanza
Con odio absoluto
Somos la verdad sin esperanza