Traducción de la letra de la canción Let Me Be the One - Arsis

Let Me Be the One (original)

I will end this fight tonight
Revenge is what I have in mind
With these words, my words, just let it be known
I will haunt you wherever you go
Let me be the one all lovers despise
The one whose bane you cannot disguise
So it is done and forever mine
This bloodtainted curse written with your lies
I will end this fight tonight
Revenge is what I have in mind
With these words, my words, just let it be known
I will haunt you wherever you go
Let me be the one all lovers resent
The foulest wretch who will not repent
You said you only wanted to see me
Well just click your heels, there’s no place like hell
I am here to suffer divine
This bloodtainted curse is forever mine
To this pain and its ascent
I am the wretch who will not repent
I will not repent
I will end this fight tonight
Revenge is what I have in mind
With these words, my words, just let it be known
I will haunt you wherever you go
I will haunt you

Let Me Be the One (traducción)

Voy a terminar esta pelea esta noche
La venganza es lo que tengo en mente
Con estas palabras, mis palabras, solo déjalo saber
Te perseguiré donde quiera que vayas
Déjame ser el que todos los amantes desprecian
Aquel cuya perdición no puedes disfrazar
Así está hecho y para siempre mío
Esta maldición manchada de sangre escrita con tus mentiras
Voy a terminar esta pelea esta noche
La venganza es lo que tengo en mente
Con estas palabras, mis palabras, solo déjalo saber
Te perseguiré donde quiera que vayas
Déjame ser el que todos los amantes se resienten
El desgraciado más asqueroso que no se arrepentirá
Dijiste que solo querías verme
Bueno, solo haz clic en tus talones, no hay lugar como el infierno
Estoy aquí para sufrir divino
Esta maldición manchada de sangre es mía para siempre
A este dolor y su ascenso
Soy el desgraciado que no se arrepiente
no me arrepentiré
Voy a terminar esta pelea esta noche
La venganza es lo que tengo en mente
Con estas palabras, mis palabras, solo déjalo saber
Te perseguiré donde quiera que vayas
te perseguiré