Traducción de la letra de la canción Unwelcome - Arsis

Unwelcome (original)

I have lain
With evil
And with evil by my side
But the devil could not be your rival
And neither could i
Release me from this night
And the pain that is tomorrow
For now you don’t believe
But revenge is soon to follow
You!
With all your hatred and distrust
This is no longer the life we knew
We live in our disgust
With all the scorn
Of my will
I did not ask for this
With the regret that haunts me still
Vengeance flows from my wrist
Release me from this night
And the pain that is tomorrow
For now you don’t believe
But revenge is soon to follow
You!
This is where it comes undone
In my world
You are not welcome
You!
With all your hatred and disgust
This is
Disgust
Now disease has fallen
Fallen upon my will
And this shadow
Of spite and scorn
Lays with your evil still
Release me from this night
And the pain that is tomorrow
For now you don’t believe
My revenge is soon to follow
You!
This is where it comes undone
In my world
You are not welcome
This is where it comes undone
In my world
You are not welcome

Unwelcome (traducción)

yo he mentido
con el mal
Y con el mal a mi lado
Pero el diablo no podía ser tu rival
y yo tampoco pude
Libérame de esta noche
Y el dolor que es mañana
Por ahora no crees
Pero la venganza pronto seguirá
¡Tú!
Con todo tu odio y desconfianza
Esta ya no es la vida que conocíamos
Vivimos en nuestro disgusto
Con todo el desprecio
de mi voluntad
Yo no pedí esto
Con el arrepentimiento que me persigue todavía
La venganza fluye de mi muñeca
Libérame de esta noche
Y el dolor que es mañana
Por ahora no crees
Pero la venganza pronto seguirá
¡Tú!
Aquí es donde se deshace
En mi mundo
No eres bienvenido
¡Tú!
Con todo tu odio y repugnancia
Este es
Asco
Ahora la enfermedad ha caído
Caído sobre mi voluntad
Y esta sombra
De despecho y desprecio
Se acuesta con tu mal todavía
Libérame de esta noche
Y el dolor que es mañana
Por ahora no crees
Mi venganza pronto seguirá
¡Tú!
Aquí es donde se deshace
En mi mundo
No eres bienvenido
Aquí es donde se deshace
En mi mundo
No eres bienvenido