| Ты никогда не догонишь моих мыслей поток.
| Nunca te pondrás al día con mi corriente de pensamientos.
|
| И не поймешь, почему в моем мире нет радости.
| Y no entenderás por qué no hay alegría en mi mundo.
|
| Время перешивает этой боли порог —
| El tiempo cruza el umbral de este dolor -
|
| Я смотрю в потолок, а завтра буду без надобности.
| Estoy mirando al techo, y mañana estaré innecesariamente.
|
| Идти по дороге, опустив голову вниз —
| Camina por el camino con la cabeza baja -
|
| В ответ на твое: «Улыбнись», — ничего не отвечу.
| En respuesta al tuyo: "Sonríe", no responderé nada.
|
| Одинокой собакой в поиске своего места —
| Perro solitario en busca de su lugar -
|
| Ринусь дальше, останусь тобой незамеченным.
| Me apresuraré más, pasaré desapercibido para ti.
|
| Молчанием своим охладишь, как и те
| Con tu silencio refrescarás, como aquellos
|
| Что были для меня — Всем в этой масштабной пустоте.
| Lo que fueron para mí - Todo el mundo en este vacío a gran escala.
|
| Не знаю, зачем согревать мою душу?
| No sé por qué calentar mi alma
|
| Ведь по большому счету, тебе я — нах** не нужен!
| ¡Después de todo, en general, no me necesitas!
|
| Со всеми этими строками и тупыми темами —
| Con todas estas líneas y temas estúpidos -
|
| Про будущую дочку на белом листе кривым почерком.
| Sobre la futura hija en una hoja blanca con letra torcida.
|
| Значимость фраз, множество закрытых глаз.
| El significado de las frases, muchos ojos cerrados.
|
| Разбит аромат в отголосках не вечности.
| La fragancia se rompe en los ecos de la no eternidad.
|
| Ты хочешь большего, а я хочу больше стихов и прозы.
| Tú quieres más, pero yo quiero más poesía y prosa.
|
| Обновила гардероб, выкинула розы.
| Actualizó el guardarropa, tiró las rosas.
|
| У тебя куча нерешенных вопросов —
| Tienes muchas preguntas sin resolver -
|
| У меня последний кеш вылетает на дозу.
| Mi último caché se bloquea en una dosis.
|
| Я никогда не буду чем-то дорогим для твоей жизни.
| Nunca seré algo querido en tu vida.
|
| Внутри ожидания, очень скоро меня кинешь.
| Dentro de la espera, muy pronto me vas a tirar.
|
| По ходу пойдешь по рукам в поиске второй половины.
| En el camino, iréis de la mano en busca de la segunda mitad.
|
| Только ты будешь не нужна, после того, как тебя вы**ут.
| Solo que no serás necesario después de que te hayas ido.
|
| Все эти думки я выкину, обниму тебя крепче
| Tiraré todos estos pensamientos, te abrazaré fuerte
|
| И мы уснем после просмотра фильма.
| Y nos quedaremos dormidos después de ver la película.
|
| Сужу по реальным, дорогое храня,
| Juzgo por lo real, manteniendo querido,
|
| И пускай было круче до тебя…
| Y que se enfríe ante ti...
|
| И пускай было круче до тебя.
| Y deja que se enfríe ante ti.
|
| И пускай было круче до тебя.
| Y deja que se enfríe ante ti.
|
| И пускай было круче до тебя. | Y deja que se enfríe ante ti. |