Traducción de la letra de la canción Другой - Артём Татищевский

Другой (original)

Моя правда — моя ложь,
Моя любовь — оружие против себя самого
Эти песни станут ничем, если меня не будет
Я чаще о личном в последнее время думаю
Оно как песок сквозь пальцы
Обветренных дней, холодных недель, снежных бурь
Мое воскресенье прошлое — лучшее, что было
Обрывков все больше, отрывки стихов
Улетают ввысь, затем они исчезают
Мои глаза, мои чертовы разочарования, прощания, прощение
Еще одна попытка стать лучше, забыть, начать сначала
Подумать, отложить на потом счеты с собой
Подарить шанс другим, радоваться
Каждой секунде, впитывая в себя их боль
Отразив это в творчестве, в ненужных стилях
Среде бессмысленной, немелодичной, навязчивости
— я другой
Не последней песней вам, всего лишь моментом
Затем исчезну как обычно перед жарким летом
Мне не нужны больше ответы, ни к чему зацепки
Ведь однобоко все, удача в щепки
Утро холодное, дождливое, промокшие чьи-то надежды
Чьи-то одежды, машины, улицы, люди — пешки
Утраты, словно вешалки, в душе шкафы где обитают скелеты
Мои старые грешки такая нежить и вдоль печали
Сколько попыток еще сначала начать,
Сколько кричали — ищи себя сам,
А я отчалил, примерил новые маски
Все вынуждено, искусственное счастье
Яркими красками сегодня я рисую новую жизнь
Пусть нелегко и не стереть пока всех черных полосок
Уснуло прошлое, новое солнце осветило те этажи
Где когда-то во тьме обитали мы
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Я ведь совсем другой, я ведь совсем другой
Все, что я когда-то любил — встречаю ностальгируя
Прощаюсь больно, настоящее не игнорируя
В сознании своем все время создавая беспроблемное место
Дом и планету без воя, но очки розовые все же треснули
Затем летели в пропасть, те кого люблю, вспоминают часто молодость
Заглушают болезни, затем на новой студии творят со мною совместно
Об этом песни по-другому, не зная как делать весело, с юмором.
Понимаю, что от новых тенденций на части разбираюсь
Что больше все же надеюсь, уверенность, она пропала с годами
Местами просто боюсь я довериться
Не последней песней вам, всего лишь моментом
Затем исчезну как обычно перед жарким летом
Солнце заходит за тучи, просыпаюсь, утро доброе
Дождливый день, лето я улыбаюсь
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Время прошло, я ведь совсем уж другой
Все догорело в огне, нету во мне ничего того, что было раньше
Я ведь совсем другой, я ведь совсем другой

(traducción)

mi verdad es mi mentira
Mi amor es un arma contra mí mismo
Estas canciones no serán nada si me voy
He estado pensando más en lo personal últimamente
Es como arena entre tus dedos
Días ventosos, semanas frías, tormentas de nieve
Mi domingo pasado es lo mejor de mi vida
Hay cada vez más fragmentos, fragmentos de poesía
Vuela alto y luego desaparecen
Mis ojos, mis malditas decepciones, despedidas, perdón
Otro intento de mejorar, olvidar, empezar de nuevo
Piensa, aplaza las facturas contigo más tarde
Dale una oportunidad a los demás, regocíjate
Cada segundo, absorbiendo su dolor
Reflejando esto en creatividad, en estilos innecesarios
Un entorno de obsesión sin sentido, no melodiosa.
- Soy diferente
No es la última canción para ti, solo un momento
Luego desaparece como siempre antes del caluroso verano.
No necesito más respuestas, no más pistas
Después de todo, todo es unilateral, la suerte está en las fichas.
La mañana es fría, lluviosa, moja las esperanzas de alguien
La ropa de alguien, los autos, las calles, las personas son peones
Las pérdidas son como perchas, armarios en el alma donde viven los esqueletos
Mis viejos pecados son tan muertos vivientes y a lo largo de la tristeza
¿Cuántos intentos más para empezar de nuevo?
Cuánto gritaban - búscate a ti mismo,
Y zarpé, probé nuevas máscaras
Todo forzado, felicidad artificial
Con colores vivos hoy dibujo una nueva vida
Que no sea fácil y no borre todas las rayas negras todavía
El pasado se durmió, el nuevo sol iluminó esos pisos
Donde una vez habitamos en la oscuridad
El tiempo ha pasado, soy completamente diferente
Todo se quemó en el fuego, no hay nada en mí que fuera antes
El tiempo ha pasado, soy completamente diferente
Todo se quemó en el fuego, no hay nada en mí que fuera antes
Soy completamente diferente, soy completamente diferente
Todo lo que una vez amé - lo encuentro con nostalgia
Me despido con dolor, sin ignorar el presente
En su mente todo el tiempo creando un lugar libre de problemas
Casa y planeta sin aullido, pero las gafas rosadas siguen rotas
Luego volaron al abismo, aquellos a quienes amo a menudo recuerdan su juventud.
Ahogan enfermedades, luego en el nuevo estudio crean conmigo juntos
Sobre esta canción de una manera diferente, sin saber hacerla divertida, con humor.
Entiendo que entiendo partes de las nuevas tendencias.
Lo que todavía espero más, la confianza, desapareció con los años.
A veces tengo miedo de confiar
No es la última canción para ti, solo un momento
Luego desaparece como siempre antes del caluroso verano.
El sol se pone detrás de las nubes, me despierto, buenos días
Día lluvioso, verano sonrío
El tiempo ha pasado, soy completamente diferente
Todo se quemó en el fuego, no hay nada en mí que fuera antes
El tiempo ha pasado, soy completamente diferente
Todo se quemó en el fuego, no hay nada en mí que fuera antes
Soy completamente diferente, soy completamente diferente