Traducción de la letra de la canción Две параллели - Артём Татищевский

Две параллели (original)

Этот город мелькает огнями, в моем сердце осень днями и ночами,
Ты не знаешь где я, я не знаю где ты, и от нашей любви остались лишь осколки,
Пепел от сигареты падает вниз и моя квартира для тебя уже не родная,
Желтые листья над моим районом кружат: I Dont Feel You My LOVE.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.
Каждую ночь прошу бога простить, за то какой я есть,
Хотел изменить все, но не смог, лишь погряз среди псевдо друзей,
Ты меня не вини, просто похорони, в своем сознании нежном,
Мое фото сожги и постарайся отпустить, как бы не было больно.
Припев:
Чего же ты хочешь от меня скажи, я ведь ненавижу эту жизнь,
В которой нет тебя теперь, остаюсь один…
Я умру молодым в одиночестве, как и все эти песни ни о чем,
Мы всего лишь с тобой две параллели, которых больше ни чего не греет.

(traducción)

Esta ciudad destella con luces, en mi corazón es otoño día y noche,
Tu no sabes donde estoy, yo no se donde estas tu, y solo quedan fragmentos de nuestro amor,
Caen las cenizas del cigarro y mi apartamento ya no es tu casa,
Hojas amarillas dan vueltas sobre mi barrio: No te siento mi AMOR.
Coro:
Que quieres de mi, dime, odio esta vida,
En lo que tu no estas ahora, me quedo solo...
Moriré joven solo, como todas estas canciones sobre nada,
Somos solo dos paralelos contigo, que no se calientan con nada más.
Cada noche le pido a Dios que me perdone por lo que soy,
Quería cambiarlo todo, pero no pude, me quedé atrapado entre pseudo amigos,
No me culpes, solo entiérrame en tu dulce mente,
Quema mi foto y trata de soltarme, no importa lo doloroso que sea.
Coro:
Que quieres de mi, dime, odio esta vida,
En lo que tu no estas ahora, me quedo solo...
Moriré joven solo, como todas estas canciones sobre nada,
Somos solo dos paralelos contigo, que no se calientan con nada más.