| Я помню эти имена,
| recuerdo estos nombres
|
| Эти моменты жизненные.
| Estos momentos son vitales.
|
| С посаженным голосом.
| Con voz plantada.
|
| На низкой посадке.
| En un rellano bajo.
|
| Времени много, чтобы найти ту самую,
| Hay mucho tiempo para encontrar el
|
| Послать нах*й рэп и друзей,
| Envía rap de mierda y amigos
|
| И под ее каблуком быть пай-мальчиком.
| Y bajo sus talones para ser un buen chico.
|
| Вначале показаться плюшевым зайчиком.
| Al principio, parece un conejito de peluche.
|
| Пообещать создать розовый мир для нее
| Promete crear un mundo rosa para ella.
|
| И ее обычненьких папочки с мамочкой.
| Y sus papás y mamás habituales.
|
| Но я не такой, не слишком наивный,
| Pero yo no soy así, no demasiado ingenuo,
|
| Да и вижу в тебе просто дуру,
| Sí, y veo en ti solo un tonto,
|
| Петляющую по аренам и пирамидам.
| Serpenteando a través de arenas y pirámides.
|
| И больше всего на свете
| Y más que nada
|
| В таких, как ты ненавижу блезирнечество.
| En personas como tú, odio arder.
|
| Я заморачиваюсь попусту,
| estoy perdiendo mi tiempo
|
| Депрессуху сбиваю то феном, то шмалью.
| Elimino la depresión con un secador de pelo, luego con un schmal.
|
| Прошлое жаль мне, жизнь — шалава. | Siento pena por el pasado, la vida es una puta. |
| Рад, что ушла.
| Me alegro de que te hayas ido.
|
| Помню: ты когда-то ко мне вся пизд*тая шла, прям как в песне.
| Lo recuerdo: una vez viniste a mí con todo tu coño, como en la canción.
|
| И мы трах*лись после Москвы у меня на хате, и было бы все в поряде,
| Y jodimos después de Moscú en mi choza, y todo estaría en orden,
|
| Если б не твой поганый характер.
| Si no fuera por tu sucio carácter.
|
| Я съеб*лся к Никольской, с тобой закусившись.
| Fui a Nikolskaya, a comer algo contigo.
|
| В кинотеатре закуролесил с ней.
| En el cine, le jugaba malas pasadas.
|
| Но все равно вернулся к тебе по глупости.
| Pero aun así volví a ti por estupidez.
|
| На отходах позвонил от Артура
| En el desperdicio llamé de Arthur
|
| И после этого мы еще месяц где-то еб*ли голову друг другу.
| Y después de eso, nos follamos la cabeza en algún lugar durante otro mes.
|
| Потом я послал тебя нах*й, ты плакала.
| Entonces te mandé a la mierda, estabas llorando.
|
| Я начал гудеть на трубу Катюхе.
| Empecé a tocar la bocina en la pipa Katyukha.
|
| Я на месяц в депрессухе.
| Estoy deprimida desde hace un mes.
|
| Как долбо*б за ней бегал, наизусть знал ее номер.
| Qué estúpidamente corrió tras ella, sabía su número de memoria.
|
| Опять два билета в кино, но понимаю, что она не мое.
| De nuevo dos entradas para el cine, pero entiendo que ella no es mía.
|
| Я пришел домой и удалил ее из контакта,
| Llegué a casa y la quité de contacto,
|
| Забил х*й на этот соблазн.
| Jodido en esta tentación.
|
| Все это просто игра на спор — прекрасная.
| Todo esto es solo un juego de apuestas, hermoso.
|
| Было 6 октября 2007 с шутками Светы.
| Era el 6 de octubre de 2007 con las bromas de Sveta.
|
| Я верил в любовь, эта память осталась чиста.
| Yo creía en el amor, este recuerdo se mantuvo puro.
|
| Но с ней другой мои мечты не должны волновать никого,
| Pero con ella otra, mis sueños no deben ilusionar a nadie,
|
| Моя любовь к одной.
| Mi amor por uno.
|
| И пока ее нет, здесь перепих играет роль.
| Y mientras ella no está, la mierda juega un papel aquí.
|
| Не ищите себя в моих треках, это банальная лирика.
| No te busques en mis pistas, estas son letras banales.
|
| На сотню процентов, кто-то скажет: ху*та.
| Cien por ciento, alguien dirá: hu * ta.
|
| Здесь больше нет ни тебя, ни меня, осталась лишь пустота.
| Ya no somos tú ni yo, solo queda el vacío.
|
| И песня о Ромео и Джульетте не цепляет так,
| Y la canción de Romeo y Julieta no es tan pegadiza,
|
| Как цепляют спиды разнюханные мною с биби. | Cómo se ponen de moda las velocidades olfateadas por mí con Bibi. |