| Бегу к тебе я, бежишь ко мне ты
| Corro hacia ti, tu corres hacia mi
|
| Мы к этому привыкли, на «стоп» не нажать
| Estamos acostumbrados, no hagas click en "stop"
|
| Кому-то курить, другим погибать
| Alguien para fumar, otros para morir
|
| Не выгнать эти чувства, сгорают внутри,
| No expulses estos sentimientos, queman por dentro,
|
| А мы с тобой кто? | ¿Y quiénes somos tú y yo? |
| Любимые мы
| somos amados
|
| И в тайне ото всех тебя целую
| Y a escondidas de todos te beso
|
| Нельзя открыть эту дверь, она здесь не к чему
| No puedes abrir esta puerta, es inútil aquí.
|
| Не слушай никого и речам их не верь
| No escuches a nadie y no creas en sus palabras.
|
| Для них мы чужие, мы другие планеты
| Para ellos somos extraños, somos otros planetas
|
| Иные виды, просто живые, мы не такие как все,
| Otras especies, simplemente vivas, no somos como los demás,
|
| Но однажды один из нас будет раскрыт, ну, а пока что мы
| Pero un día uno de nosotros será revelado, pero por ahora
|
| Съемным квартирам отдавшись
| Entregarse a los apartamentos alquilados
|
| На пол одежду, всем известные
| En la ropa del piso, conocida por todos.
|
| Песни нам с тобою не слышно
| tu y yo no escuchamos canciones
|
| Обнимаю, боюсь отпускать, времени мало
| Abrazo, tengo miedo de soltar, el tiempo es corto
|
| Моя запретная тема — моя такая родная
| Mi tema prohibido es mío.
|
| Ты собираешься утром, касания, я отпускаю тебя
| Te vas por la mañana, toca, te dejo ir
|
| В обычную жизнь уже привычную
| En la vida ordinaria ya familiar
|
| Таю я без твоих сообщений то, завис в ожиданиях
| Me estoy derritiendo sin tus mensajes, flotando en anticipación
|
| Банально говорю, что скучаю
| Decir trilladamente que extraño
|
| Если ты вдруг, скажешь, уйди
| Si de repente dices vete
|
| Я без лишних слов по газам и вокзал
| Sin más preámbulo paso por los gases y la estación
|
| Любой твой каприз, я буду страдать
| Todos tus caprichos, sufriré
|
| Понятно, что дальше нечего будет сказать
| Está claro que no hay nada más que decir.
|
| Капканы и беды, мои крапали
| Trampas y desgracias, mis trampas
|
| И думки о тебе, как о бывшей
| Y pensamientos sobre ti como ex
|
| Имя из телефона сотрется, а ты с ним не по любви
| El nombre se borrará del teléfono, y no estás con él por amor.
|
| Ведь никогда не ждешь, когда он проснется
| Después de todo, nunca esperas a que se despierte.
|
| One, two, three, yeah!
| Uno, dos, tres, ¡sí!
|
| Съемным квартирам отдавшись
| Entregarse a los apartamentos alquilados
|
| На пол одежду, всем известные
| En la ropa del piso, conocida por todos.
|
| Песни нам с тобою не слышно
| tu y yo no escuchamos canciones
|
| Обнимаю, боюсь отпускать, времени мало
| Abrazo, tengo miedo de soltar, el tiempo es corto
|
| Моя запретная тема — моя такая родная
| Mi tema prohibido es mío.
|
| Ты собираешься утром, касания, я отпускаю тебя
| Te vas por la mañana, toca, te dejo ir
|
| В обычную жизнь уже привычную
| En la vida ordinaria ya familiar
|
| Таю я без твоих сообщений то, завис в ожиданиях
| Me estoy derritiendo sin tus mensajes, flotando en anticipación
|
| Банально говорю, что скучаю | Decir trilladamente que extraño |