| Камыш над болотом, холодный ветер колышет полынь.
| Cañas sobre el pantano, un viento frío mece el ajenjo.
|
| Бит чётко заходит под текст, приветы на местность.
| El compás va claramente por debajo del texto, saludos a la localidad.
|
| Из Тимашевских карьеров голос в микрофон *уярю.
| Desde las canteras de Timashevsky, la voz en el micrófono * uary.
|
| В андеграунде, как бы не пел, поверх семплов виниловый треск.
| En el underground, sin importar cómo cantara, había un crujido de vinilo sobre las muestras.
|
| Глаз моих блеск, я тут вырос глянец всасывает.
| Mis ojos brillan, crecí aquí, el brillo apesta.
|
| На пятьдесят три километра пешком маршрут не указан.
| Durante cincuenta y tres kilómetros a pie, la ruta no está indicada.
|
| Ищу, вкушая вдохновение корки. | Buscando, saboreando la inspiración de la corteza. |
| Отличаюсь тем,
| yo difiero en
|
| Что не един рэпом; | Lo que no es un solo rap; |
| и не считаю, что дело в бейсболке.
| y no creo que se trate de la gorra de béisbol.
|
| Не в твоих супер широких штанах, не в бабках,
| Ni en tus pantalones súper anchos, ni en tus dólares,
|
| А в твоем отношении к делу, музыке, тексту.
| Y en tu actitud ante los negocios, la música, el texto.
|
| Остальное — подальше, не люблю форшмаков и купленных MC,
| El resto está lejos, no me gustan los picadillos y los MC comprados,
|
| Но хорош, не о них расклады. | Pero es bueno, los diseños no son sobre ellos. |
| Поник, как говорят приуныл.
| Ponik, como dicen, abatido.
|
| Стареет бабушка. | La abuela está envejeciendo. |
| Меньше скитов,
| menos sketes
|
| Дедуле почти восемьдесят запись включаю,
| El abuelo tiene casi ochenta, prendo el disco,
|
| Дабы на память оставить их голоса,
| Para dejar sus voces como recuerdo,
|
| Услышишь в конце, читаю обо всем всегда я вкратце.
| Escucharás al final, siempre leo sobre todo brevemente.
|
| Мусолил о любви одно время — придурочный я,
| Procrastiné sobre el amor en un momento: soy un tonto,
|
| И остался конченым для ряда особ. | Y quedó terminado para un número de personas. |
| Все это мало цепляет.
| Todo esto es un poco conmovedor.
|
| Меня пугает только то, что не дай бог пропадет повод
| Lo unico que me da miedo es que dios no quiera la ocasion desaparezca
|
| Написать о чем-то, что меня волнует, понимаешь?
| Escribir sobre algo que me emocione, ¿sabes?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я живу этим делом! | Yo vivo este negocio! |
| Привязан намертво к родным местам!
| ¡Atados fuertemente a sus lugares nativos!
|
| Новым открытиям рад. | Feliz con nuevos descubrimientos. |
| Настоящему — не всегда.
| Real - no siempre.
|
| Все эти: войны, убийства, погони за большими суммами,
| Todo esto: guerras, asesinatos, persecución de grandes sumas,
|
| И прочее — меня закрывают на тысячу замков,
| Y así me encierran con mil candados,
|
| От мало знакомых и не знакомых вовсе даже.
| De pequeños conocidos y ni siquiera conocidos en absoluto.
|
| Когда лето почему-то всегда я жду осень.
| Cuando es verano, por alguna razón, siempre espero el otoño.
|
| Чаще пытаюсь побороть пессимизм, результаты имеются!
| Más a menudo trato de superar el pesimismo, ¡hay resultados!
|
| Я не хочу падать вниз, я за*бался вылазить оттуда,
| No quiero caer, traté de salir de allí,
|
| Выход один — пересилить, оставить приблуду.
| Solo hay una salida: dominar, dejar al extraviado.
|
| Кончились дни, когда сплоченность присутствовала,
| Atrás quedaron los días en que la cohesión estaba presente,
|
| По разным местам пораскинула.
| Lo esparcí en diferentes lugares.
|
| Одним — напутствия, другие — себе на уме, как я; | Algunos son palabras de despedida, otros están en sus mentes, como yo; |
| типа тихо сижу.
| Estoy como sentado en silencio.
|
| Семейная жизнь рассыпается как-то не слажено,
| La vida familiar se desmorona de alguna manera no armoniosamente,
|
| Все катится к черту. | Todo se va al carajo. |
| Забыл причину всех этих скандалов.
| Olvidé la razón de todos estos escándalos.
|
| Все как у всех. | Todo es como todos los demás. |
| Такое время настало. | Ha llegado ese momento. |
| Мне не вернуть назад его.
| No puedo traerlo de vuelta.
|
| У меня тупо циклоп и куча мелких грехов,
| Tengo un cíclope estúpido y un montón de pecados menores,
|
| Долгов и прочей х*йни, от оков освобожден давно,
| Deudas y otras mierdas, liberados de grilletes hace mucho tiempo,
|
| Но до сих пор невдомек, как безучастным остаться,
| Pero todavía no tengo idea de cómo permanecer indiferente,
|
| Когда сей искус вдоль и поперек?!
| ¿Cuándo es esta tentación a lo largo y ancho?
|
| Который манит на дурные поступки;
| que invita a las malas acciones;
|
| Но ты же видишь, где есть люди, а где подлые суки.
| Pero ya ves donde hay gente y donde hay viles perras.
|
| Им по кайфу зачитать про то, что мне интересно,
| Disfrutan leyendo sobre lo que me interesa,
|
| Поверх отменных сэмплов на битовках, ты понимаешь?
| Además de grandes muestras de ritmos, ¿entiendes?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я живу этим делом! | Yo vivo este negocio! |
| Привязан намертво к родным местам!
| ¡Atados fuertemente a sus lugares nativos!
|
| Новым открытиям рад. | Feliz con nuevos descubrimientos. |
| Настоящему — не всегда.
| Real - no siempre.
|
| Все эти: войны, убийства, погони за большими суммами,
| Todo esto: guerras, asesinatos, persecución de grandes sumas,
|
| И прочее — меня закрывают на тысячу замков,
| Y así me encierran con mil candados,
|
| От мало знакомых и не знакомых вовсе даже.
| De pequeños conocidos y ni siquiera conocidos en absoluto.
|
| Когда лето почему-то всегда я жду осень.
| Cuando es verano, por alguna razón, siempre espero el otoño.
|
| Чаще пытаюсь побороть пессимизм, результаты имеются! | Más a menudo trato de superar el pesimismo, ¡hay resultados! |