| Снова и снова пытаюсь видеть по новой, в который раз уже начало начал
| Una y otra vez trato de ver de una manera nueva, por enésima vez ya ha comenzado el comienzo
|
| Очередная погоня, все ту же осень заменяет зима.
| Otra persecución, el mismo otoño es reemplazado por invierno.
|
| Забываются слезы, уже давно провожаем морозы в эпоху тепла,
| Las lágrimas se olvidan, hace tiempo que vimos las heladas en la era del calor,
|
| Мы стали постарше, разбежались по разным дорогам каждый,
| Hemos envejecido, cada uno disperso por diferentes caminos,
|
| Посмотри на мир этот ярче, сам себе говорю улыбайся, мир это праздник,
| Mira este mundo más brillante, me digo a mí mismo, sonríe, el mundo es una fiesta,
|
| Не то, что раньше, где в каждой лазейке видишь опасность упасть.
| No como antes, donde en cada resquicio se ve el peligro de caer.
|
| Кто-то поднялся, другому суждено пасть, встать и идти дальше, чтоб не пропасть,
| Alguien se ha levantado, otro está destinado a caer, levántate y sigue adelante, para no caer,
|
| Нужно хотя бы поверить добру, стать его частью, музыка, матери чувства,
| Hay que creer al menos en el bien, ser parte de él, música, madres de los sentimientos,
|
| плюс порывы страсти в холоде глаз.
| más ráfagas de pasión en el frío de los ojos.
|
| Важно видеть надежду на нас, не потеряв ее снова, в обрывках неразборчивых фраз.
| Es importante ver esperanza para nosotros, sin volver a perderla, en fragmentos de frases ilegibles.
|
| Я верю…
| Yo creo…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Nos gustaría tanto vivir abajo... Más cerca de la luz, creer solo en lo mejor,
|
| Начало лучшего мое…
| El comienzo de mi mejor...
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Nos gustaría tanto vivir abajo... Más cerca de la luz, creer solo en lo mejor,
|
| Начало лучшего мое…
| El comienzo de mi mejor...
|
| Я верю добру…
| Yo creo en el bien...
|
| Последние моменты записи, сведение звука, сам для того, что я видел тут наяву и
| Los últimos momentos de la grabación, mezclando el sonido, yo mismo por lo que vi aquí en la realidad y
|
| по слухам
| según los rumores
|
| О чем мечтал, чью надежду жестоко рассекал танкером и то, что согрело меня,
| Lo que soñé, cuya esperanza atravesé severamente el camión cisterna y lo que me calentó,
|
| укрыв ложь пеплом от кратера
| cubriendo la mentira con cenizas del cráter
|
| Мелькают тени между кварталами, каждый сделал свой выбор, ударив с неба по
| Las sombras parpadean entre los bloques, todos han hecho su elección, golpeando desde el cielo en
|
| картеру.
| caja del cigüeñal.
|
| Песнями закрыв память о плохом двери, прощаем тех, кто ставил палки в колеса не
| Habiendo cerrado la puerta con canciones sobre la mala memoria, perdonamos a los que ponen palos en las ruedas
|
| веря,
| creyendo
|
| Время подлечивает, раньше я думал иначе, привет Бахче, за все, что было, извини,
| El tiempo cura, antes pensaba diferente, hola Bahce, por todo lo que pasó, lo siento,
|
| брачо.
| bracho.
|
| Помнишь, приколы в Москве? | ¿Recuerdas los chistes en Moscú? |
| После концерта тусой на дачу, Фристайл спящий в
| Después del concierto, pase el rato en la cabaña, durmiendo en estilo libre
|
| твоей тачке,
| tu carro
|
| Помню каждого, кто делал не только добро мне, последняя сигарета из пачки
| Recuerdo a todos los que no solo me hicieron bien, el último cigarro del paquete
|
| дотлеет.
| muere lejos
|
| Несколько радости ноток, я выключу микрофон, отдав вам на растерзание теплый
| Algunas notas alegres, apagaré el micrófono, brindándoles una cálida
|
| альбом свой
| tu álbum
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Nos gustaría tanto vivir abajo... Más cerca de la luz, creer solo en lo mejor,
|
| Начало лучшего мое…
| El comienzo de mi mejor...
|
| Мы так хотели бы жить ниже… Ближе к свету, верь только в лучшее,
| Nos gustaría tanto vivir abajo... Más cerca de la luz, creer solo en lo mejor,
|
| Начало лучшего мое…
| El comienzo de mi mejor...
|
| Я верю добру…
| Yo creo en el bien...
|
| Я верю добру… | Yo creo en el bien... |