Traducción de la letra de la canción A Stranger's Story - Arven

A Stranger's Story (original)

He left his home when he grew up
To reach the stars
He wandered around everywhere
To find the place of dreams
The light was pale
The moon was shining down on him
He walked alone through the night
Searching for more wisdom
What more could he say
He’s hoping to find light of day
But deep inside him he knows
That sunlight is far more away
An owl was howling from a tree
The wind was cold
Fading away in the dark
Glimmering moon shadow
He was afraid inside
He didn’t know the way
Shallow lake sang a song
He fell on his knees and prayed
What more could he say
He’s hoping to find light of day
But deep inside him he knows
That sunlight is far more away
The day has died
And the night passed away
And now for him there’s just nothing to say
And soon he’ll find in the rain of the night
That every journey will come to and end
He was alone and sad
Beside a willow tree
Crying for sense in his life
He finally realized
In all his life he searched
For truth so far away
But the truth itself
Lay dep within his soul
What more could he say
Now he has found light of day
Still deep inside him he knew
It wasn’t a journey away
What more could he say
Now he has found light of day
Still deep inside him he knew
It wasn’t a journey away

(traducción)

Se fue de su casa cuando creció.
Para llegar a las estrellas
Vagaba por todos lados
Para encontrar el lugar de los sueños
la luz era pálida
La luna brillaba sobre él
Caminó solo a través de la noche
Buscando más sabiduría
¿Qué más podría decir?
Él está esperando encontrar la luz del día
Pero en el fondo de él sabe
Que la luz del sol está mucho más lejos
Una lechuza aullaba desde un árbol
el viento era frio
Desapareciendo en la oscuridad
Sombra de luna resplandeciente
Tenía miedo por dentro
El no sabia el camino
El lago poco profundo cantó una canción
Cayó de rodillas y oró
¿Qué más podría decir?
Él está esperando encontrar la luz del día
Pero en el fondo de él sabe
Que la luz del sol está mucho más lejos
el dia ha muerto
Y la noche pasó
Y ahora para él no hay nada que decir
Y pronto encontrará en la lluvia de la noche
Que cada viaje llegará a su fin
estaba solo y triste
Junto a un sauce
Llorando por sentido en su vida
Finalmente se dio cuenta
En toda su vida buscó
Por la verdad tan lejana
Pero la verdad misma
Lay dep dentro de su alma
¿Qué más podría decir?
Ahora ha encontrado la luz del día
Todavía muy dentro de él sabía
No fue un viaje de distancia
¿Qué más podría decir?
Ahora ha encontrado la luz del día
Todavía muy dentro de él sabía
No fue un viaje de distancia