Traducción de la letra de la canción Ruined Castle - Arven

Ruined Castle (original)

Deep in the forest lies
A castle ruined by time
It’s stones lay there
As the centuries went by If they could speak they
Would tell a traveller
Stories from long passed days
Of battles and of feasts
Among this walls there
Once has been life
Babies were bought into
The world abd old men died
Characters from ancient past
Awake up in my fantasy
Mighty kings and noble knights
Come to life once more
From far away I hear a sound
It appears to me That in a minute a hunt with
Horses and hounds will ride back in Characters from ancient past
Awake up in my fantasy
Mighty kings and noble knights
Come to life once more
Characters from ancient past
Awake up in my fantasy
Mighty kings and noble knights
Come to life once more
All this dreamy fantasy
Makes me fall asleep
And another day has passed
How the time flies

Ruined Castle (traducción)

En lo profundo del bosque se encuentra
Un castillo arruinado por el tiempo
Sus piedras yacían allí
Con el paso de los siglos, si pudieran hablar,
le diría a un viajero
Historias de días pasados
De batallas y de fiestas
Entre estas paredes hay
Una vez ha sido la vida
Los bebés fueron comprados en
El mundo y los viejos murieron
Personajes del pasado antiguo
Despierta en mi fantasía
Reyes poderosos y nobles caballeros
Vuelve a la vida una vez más
De lejos escucho un sonido
Me parece que en un minuto una cacería con
Caballos y sabuesos volverán a cabalgar en Personajes del pasado antiguo
Despierta en mi fantasía
Reyes poderosos y nobles caballeros
Vuelve a la vida una vez más
Personajes del pasado antiguo
Despierta en mi fantasía
Reyes poderosos y nobles caballeros
Vuelve a la vida una vez más
Toda esta fantasía de ensueño
me hace dormir
Y otro día ha pasado
como pasa el tiempo