Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Arven

Don't Look Back (original)

Every time I close my eyes
I see your face, your broken smile
And all of my memories come back to life
Suddenly my life was changed
And overnight
The world has turned to something strange
The leaves have fallen from the tree of my life
Don’t look back, please go on
Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Nowadays the fog grows deep
It keeps away the sunlight from my aching skin
All warmth and colours disappeared
What has been
Is etched upon my memory
Is cut into my open chest
I know I’ll never be the same once again
Don’t look back, please go on
Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and an empty page
Has all the best passed, or is it yet to come?
Will a new love last or will it come undone?
What am I here for, which road is mine to take?
A new dawn, a start and a new empty page
Don’t look back, please go on
Though it’s hard to leave behind your shattered dreams
They seemed so real
Time will heal the pain oh please believe

(traducción)

Cada vez que cierro mis ojos
Veo tu cara, tu sonrisa rota
Y todos mis recuerdos vuelven a la vida
De repente mi vida cambió
y durante la noche
El mundo se ha convertido en algo extraño.
Las hojas han caído del árbol de mi vida
No mires atrás, por favor sigue
Aunque es difícil dejar atrás tus sueños destrozados
Parecían tan reales
El tiempo curará el dolor, oh, por favor, cree
Hoy en día la niebla crece profunda
Mantiene alejada la luz del sol de mi piel dolorida.
Todo el calor y los colores desaparecieron
Que ha sido
Está grabado en mi memoria
Está cortado en mi pecho abierto
Sé que nunca volveré a ser el mismo
No mires atrás, por favor sigue
Aunque es difícil dejar atrás tus sueños destrozados
Parecían tan reales
El tiempo curará el dolor, oh, por favor, cree
¿Todo lo mejor ha pasado o aún está por llegar?
¿Durará un nuevo amor o se deshará?
¿Para qué estoy aquí, qué camino debo tomar?
Un nuevo amanecer, un comienzo y una página en blanco
¿Todo lo mejor ha pasado o aún está por llegar?
¿Durará un nuevo amor o se deshará?
¿Para qué estoy aquí, qué camino debo tomar?
Un nuevo amanecer, un comienzo y una nueva página vacía
No mires atrás, por favor sigue
Aunque es difícil dejar atrás tus sueños destrozados
Parecían tan reales
El tiempo curará el dolor, oh, por favor, cree