Traducción de la letra de la canción Till Death Do Us Apart - Arven

Till Death Do Us Apart (original)

I’m so alone
I have lost all i ever wanted
Only his love i have kept in me
He’s gone away and my heart turns so cold and empty
He left me alone to bleed
From far away i can hear voices in the darkness
I feel so sad and i dream of him
At even fall he met me on the bridge of waters
He held me tight and the time stood still
At this night-time i felt alive
I saw the moon rising, up in the sky
At this evening he came to me
And he said he loved me more than his life
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
There’s no love that lasts forever
The coldness has come to take me
There no life left inside her
My heart turns to stone
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
At this night-time i felt alive
I saw the moon rising, up in the sky
At this evening he came to me
And he said he loved me more than his life
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
There’s no love that lasts forever
The coldness has come to take me
There no life left inside her
My heart turns to stone
There’s no love that lasts forever
Without him my hearts is crying
There no life left inside her
Without him i’ll die
Now with the wind i just feel that my soul grows colder
I dream of him, darkness is my light
I sense that i’m dying and i’m lying on the
Bridge of waters where we met
I feel his warmth here and my soul flies away

(traducción)

Estoy tan solo
He perdido todo lo que siempre quise
solo su amor he guardado en mi
Se ha ido y mi corazón se vuelve tan frío y vacío
Me dejó solo para sangrar
Desde muy lejos puedo escuchar voces en la oscuridad
me siento tan triste y sueño con el
A la caída de la tarde me encontró en el puente de las aguas
Me abrazó fuerte y el tiempo se detuvo
En esta noche me sentí vivo
Vi la luna saliendo, arriba en el cielo
En esta tarde vino a mí
Y me dijo que me amaba mas que a su vida
No hay amor que dure para siempre
sin el mi corazon esta llorando
No queda vida dentro de ella
sin el me muero
No hay amor que dure para siempre
El frio ha venido a llevarme
No queda vida dentro de ella
Mi corazón se convierte en piedra
No hay amor que dure para siempre
sin el mi corazon esta llorando
No queda vida dentro de ella
sin el me muero
En esta noche me sentí vivo
Vi la luna saliendo, arriba en el cielo
En esta tarde vino a mí
Y me dijo que me amaba mas que a su vida
No hay amor que dure para siempre
sin el mi corazon esta llorando
No queda vida dentro de ella
sin el me muero
No hay amor que dure para siempre
El frio ha venido a llevarme
No queda vida dentro de ella
Mi corazón se convierte en piedra
No hay amor que dure para siempre
sin el mi corazon esta llorando
No queda vida dentro de ella
sin el me muero
Ahora con el viento siento que mi alma se enfría
Sueño con él, la oscuridad es mi luz
Siento que me muero y estoy tirado en el
Puente de aguas donde nos conocimos
Siento su calor aquí y mi alma se va volando