| Another day, another night
| Otro día, otra noche
|
| The world goes on, time goes by
| El mundo sigue, el tiempo pasa
|
| But for me the time has stopped, has stopped
| Pero para mí el tiempo se ha detenido, se ha detenido
|
| You’re here by me, where you belong
| Estás aquí a mi lado, donde perteneces
|
| We laugh and kiss, our love is strong
| Nos reímos y nos besamos, nuestro amor es fuerte
|
| Another second, another minute of my dream
| Otro segundo, otro minuto de mi sueño
|
| Your friendly smile gives me that peaceful feeling
| Tu sonrisa amistosa me da esa sensación de paz.
|
| Your gentle touch shows me how much you care
| Tu suave toque me muestra cuánto te importa
|
| Please hold me near, let me forget all the world around
| Por favor, abrázame cerca, déjame olvidar todo el mundo que me rodea
|
| No one exists beside you and me right now
| No existe nadie aparte de ti y de mí en este momento
|
| You were the one I had to love
| Tú eras a quien yo tenía que amar
|
| With all my faith, all my heart
| Con toda mi fe, todo mi corazón
|
| I reached for you, you took my hand, my hand
| Te alcancé, tomaste mi mano, mi mano
|
| A special time, a special bond
| Un momento especial, un vínculo especial
|
| I found what I was looking for so long
| Encontré lo que estaba buscando tanto tiempo
|
| A place to see one another
| Un lugar para vernos
|
| For who we really are
| Por lo que realmente somos
|
| Your friendly smile gives me that peaceful feeling
| Tu sonrisa amistosa me da esa sensación de paz.
|
| Your gentle touch shows me how much you care
| Tu suave toque me muestra cuánto te importa
|
| Please hold me near, let me forget all the world around
| Por favor, abrázame cerca, déjame olvidar todo el mundo que me rodea
|
| No one exists beside you and me right now
| No existe nadie aparte de ti y de mí en este momento
|
| Your friendly smile gives me that peaceful feeling
| Tu sonrisa amistosa me da esa sensación de paz.
|
| Your gentle touch shows me how much you care
| Tu suave toque me muestra cuánto te importa
|
| I feel the warmth of your hand on my skin and it’s all I got
| Siento el calor de tu mano en mi piel y es todo lo que tengo
|
| My memories of times that now have passed… | Mis recuerdos de tiempos que ahora han pasado... |