Letras de Rainsong - Arven

Rainsong (original)

Autumn leaves are falling to the ground
My heartbeat is the only sound around
Sunlight plays hide and seek with clouds
Drops of rain start to fall and sing aloud
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window pane
Standing still I gaze into the distance
Far away there’s someone who thinks of me
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window pane
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
The rain goes down on your window
One hundred tiny raindrops tell the story of their journey
One hundred tiny raindrops tell their colourful story
One hundred tiny raindrops tell the story of their journey
One hundred tiny raindrops bring gentle kisses from my beloved

(traducción)

Las hojas de otoño caen al suelo
El latido de mi corazón es el único sonido alrededor
La luz del sol juega al escondite con las nubes
Gotas de lluvia comienzan a caer y cantar en voz alta
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae sobre el cristal de tu ventana
De pie todavía miro a lo lejos
Lejos hay alguien que piensa en mi
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae sobre el cristal de tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Dap da da dap dap, dap da da dap dap da
La lluvia cae en tu ventana
Cien diminutas gotas de lluvia cuentan la historia de su viaje
Cien pequeñas gotas de lluvia cuentan su colorida historia
Cien diminutas gotas de lluvia cuentan la historia de su viaje
Cien diminutas gotas de lluvia traen tiernos besos de mi amado