Traducción de la letra de la canción Midwinter Nights - Arven

Midwinter Nights (original)

The king’s eldest son hasn’t ever married
The king was raged and has decreed:
The lady who performs the task he has set
Shall become the prince’s lawful wife
Go to the darkest cave
The dragon’s sleeping there
I hope your heart is strong
Kill him with your mighty sword
Go to the darkest cave
THe dragon’s sleeping there
This takes you three days long
I wish you wisdom and faith
Two of the three have died in battle
They have fought with swords and greatest
spears
But the last and youngest sang a tune so
lovely
The dragon dropped off to enchanted sleep
Go to the darkest cave
The dragon’s sleeping there
I hope your heart is strong
Kill him with your mighty sword
Go to the darkest cave
THe dragon’s sleeping there
This takes you three days long
I wish you wisdom and faith
A passions glory
Moonlight singing hope and joy
The prince has nor married
A faithful heart
Midwinter poetry
A passions glory
Dancing at the setting sun
The old dragon’s dead now
And the king’s son has found his one
The night turned to a sunny morning
The gentle breeze is full of hope
But they can not see that after nightfall
The eyes of the dragon glow in the dark
Go to the darkest cave
The dragon’s sleeping there
I hope your heart is strong
Kill him with your mighty sword
Go to the darkest cave
THe dragon’s sleeping there
This takes you three days long
I wish you wisdom and faith

Midwinter Nights (traducción)

El hijo mayor del rey nunca se ha casado
El rey se enfureció y ha decretado:
La dama que lleva a cabo la tarea que le ha encomendado
Se convertirá en la legítima esposa del príncipe.
Ir a la cueva más oscura
El dragón está durmiendo allí.
Espero que tu corazón sea fuerte
Mátalo con tu poderosa espada
Ir a la cueva más oscura
El dragón está durmiendo allí.
Esto te lleva tres días
Te deseo sabiduría y fe
Dos de los tres han muerto en batalla.
Han luchado con espadas y con los mejores
lanzas
Pero el último y el más joven cantó una melodía tan
precioso
El dragón cayó en un sueño encantado
Ir a la cueva más oscura
El dragón está durmiendo allí.
Espero que tu corazón sea fuerte
Mátalo con tu poderosa espada
Ir a la cueva más oscura
El dragón está durmiendo allí.
Esto te lleva tres días
Te deseo sabiduría y fe
Una gloria de pasiones
Luz de luna cantando esperanza y alegría
El príncipe no se ha casado
Un corazón fiel
poesía de pleno invierno
Una gloria de pasiones
Bailando al sol poniente
El viejo dragón está muerto ahora.
Y el hijo del rey ha encontrado el suyo.
La noche se convirtió en una mañana soleada
La suave brisa está llena de esperanza
Pero no pueden ver que después del anochecer
Los ojos del dragón brillan en la oscuridad
Ir a la cueva más oscura
El dragón está durmiendo allí.
Espero que tu corazón sea fuerte
Mátalo con tu poderosa espada
Ir a la cueva más oscura
El dragón está durmiendo allí.
Esto te lleva tres días
Te deseo sabiduría y fe