Traducción de la letra de la canción My Fall - Arven

My Fall (original)

I feel weak
Broken by the one who
Promised me to protect
Me and hold me tight
Until our last breath
I’m freezing cold
Left without your warmth I’ve
Given you all my trust
All I had to give
Nothing left untouched
Please put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Time has passed
Images have faded
Like a trace in the sand
But I realized
Time can heal no wounds
You’re still here
An empty space beside me
Where you once used to be
Where you held my hand
As I learned to fly
Please put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
With my last
Strength I hold on
To your hand, I must
Can’t let you go
And I fall
Deep down I fall…
Please put your strong arms around me
Hear my desperate screams
I need you now
From the bottom of my heart
Put your strong arms around me
Please don’t leave me behind
I need you now
From the bottom of my heart

My Fall (traducción)

Me siento debil
Roto por el que
Me prometió proteger
Yo y abrázame fuerte
Hasta nuestro último aliento
estoy helada
Sin tu calor me he quedado
Te doy toda mi confianza
Todo lo que tenía para dar
Nada queda intacto
Por favor, pon tus fuertes brazos a mi alrededor.
Escucha mis gritos desesperados
Te necesito ahora
Desde el fondo de mi corazón
Pon tus fuertes brazos a mi alrededor
Escucha mis gritos desesperados
Te necesito ahora
Desde el fondo de mi corazón
El tiempo ha pasado
Las imágenes se han desvanecido
Como un rastro en la arena
pero me di cuenta
El tiempo no puede curar heridas
todavía estás aquí
Un espacio vacío a mi lado
Donde solías estar
Donde tomaste mi mano
Como aprendí a volar
Por favor, pon tus fuertes brazos a mi alrededor.
Escucha mis gritos desesperados
Te necesito ahora
Desde el fondo de mi corazón
Pon tus fuertes brazos a mi alrededor
Escucha mis gritos desesperados
Te necesito ahora
Desde el fondo de mi corazón
con mi ultimo
Fuerza me aferro
A tu mano, debo
no puedo dejarte ir
y me caigo
En el fondo caigo…
Por favor, pon tus fuertes brazos a mi alrededor.
Escucha mis gritos desesperados
Te necesito ahora
Desde el fondo de mi corazón
Pon tus fuertes brazos a mi alrededor
Por favor, no me dejes atrás
Te necesito ahora
Desde el fondo de mi corazón