Traducción de la letra de la canción Believe - Arven

Believe (original)

One day as a child you open your eyes
And see the world ahead, open wide
Ready to explore adventures of life
You set out on the journey
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Totally excited you open your heart
To make a former stranger your special one
Magical connection, two hearts beat as one
You’re sure it lasts forever
But one day you’ll learn that not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all the strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me
Certainly not all dreams will come true
Sometimes we must face grief and loss
Blinded by fear, lost in the dark
At some point you will need all strength that you’ve got
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes…
High above there is a star that shines bright for me
Gives warmth and light
And in times of need I know for sure
There is someone who believes in me

Believe (traducción)

Un día de niño abres los ojos
Y ver el mundo por delante, abierto de par en par
Listo para explorar las aventuras de la vida
Emprendes el viaje
Pero un día aprenderás que no todos los sueños se harán realidad
A veces debemos enfrentar el dolor y la pérdida
Cegado por el miedo, perdido en la oscuridad
En algún momento necesitarás toda la fuerza que tienes
En lo alto hay una estrella que brilla para mí
Da calor y luz
Y en tiempos de necesidad lo sé seguro
Hay alguien que cree en mi
Totalmente emocionado abres tu corazón
Para convertir a un antiguo extraño en uno especial
Conexión mágica, dos corazones laten como uno
Estás seguro de que dura para siempre
Pero un día aprenderás que no todos los sueños se harán realidad
A veces debemos enfrentar el dolor y la pérdida
Cegado por el miedo, perdido en la oscuridad
En algún momento necesitarás toda la fuerza que tienes
En lo alto hay una estrella que brilla para mí
Da calor y luz
Y en tiempos de necesidad lo sé seguro
Hay alguien que cree en mi
Ciertamente no todos los sueños se harán realidad
A veces debemos enfrentar el dolor y la pérdida
Cegado por el miedo, perdido en la oscuridad
En algún momento necesitarás toda la fuerza que tienes
En lo alto hay una estrella que brilla para mí
Da calor y luz
Y en tiempos de necesidad lo sé seguro
Hay alguien que cree...
En lo alto hay una estrella que brilla para mí
Da calor y luz
Y en tiempos de necesidad lo sé seguro
Hay alguien que cree en mi