Traducción de la letra de la canción I LIE TO ME - As It Is

I LIE TO ME (original)

I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
Just try to breathe (Try to breathe)
And get some fucking sleep (Fucking sleep)
Think better things 'til the black and white start to saturate (Start to
saturate)
Now I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now looking for a way out
I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now
I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
I’ve been lying to my demons
(To get me through th seasons)
But I don’t see them leaving
(Thy're sitting on the ceiling)
Baby, seeing is deceiving
But with me is this feeling
That all I’ll ever be is just better at believing
And now I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now looking for a way out
I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now
I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
Just try to breathe
And get some fucking sleep
Think better things 'til the black and white starts to saturate
It’s all looking up
It’s all looking upside down
It’s all looking up
It’s all looking upside down
I lie to me
I lie to me
I lie to me
Yeah, I lie to me
I say everything’s gonna be alright like I’m that naïve
I don’t want to feel the way I do
I don’t want to feel the way I do
I’m screaming at myself now
I lie to me

(traducción)

me miento
Sí, me miento
Digo que todo va a estar bien como si fuera tan ingenuo
Solo trata de respirar (Intenta respirar)
Y duerme un maldito (maldito sueño)
Piensa cosas mejores hasta que el blanco y negro comience a saturarse (Empezar a
saturar)
Ahora no quiero sentirme como lo hago
Estoy gritándome ahora buscando una salida
No quiero sentirme como lo hago
Me estoy gritando a mí mismo ahora
me miento
Sí, me miento
Digo que todo va a estar bien como si fuera tan ingenuo
He estado mintiendo a mis demonios
(Para ayudarme a pasar las temporadas)
Pero no los veo irse
(Estás sentado en el techo)
Cariño, ver es engañar
Pero conmigo es este sentimiento
Que todo lo que alguna vez seré es mejor creyendo
Y ahora no quiero sentirme como lo hago
Estoy gritándome ahora buscando una salida
No quiero sentirme como lo hago
Me estoy gritando a mí mismo ahora
me miento
Sí, me miento
Digo que todo va a estar bien como si fuera tan ingenuo
Solo trata de respirar
Y dormir un poco de mierda
Piensa cosas mejores hasta que el blanco y negro comience a saturarse
todo esta mirando hacia arriba
Todo está mirando al revés
todo esta mirando hacia arriba
Todo está mirando al revés
me miento
me miento
me miento
Sí, me miento
Digo que todo va a estar bien como si fuera tan ingenuo
No quiero sentirme como lo hago
No quiero sentirme como lo hago
Me estoy gritando a mí mismo ahora
me miento