Traducción de la letra de la canción Speak Soft - As It Is

Speak Soft (original)

Why should I stick around when all I do is let you down?
Can I ask you a question?
When you see my reflection
Do you see good intentions?
Where I see no progression
Speak soft, speak soft
You’ll forgive me
Tell me lies tell me that I deserve it
Speak soft, speak soft
Say I blew this
That every promise that I break is worth it
(That every promise that I break is worth it)
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me
Can I give you an answer?
The beauty and the cancer
You’re shining, self-relying
And I’m a fucking born disaster
Speak soft, speak soft
All your patience
Speak soft, speak soft
Your frustration
I’ll equate to your expectations
(I'll equate to your expectations)
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me
Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
Seems all I know is what I’m not
Speak soft, speak soft
When you’re staring down a loaded gun
Can anyone fall back on love
I can’t seem to find the words
To remedy how bad this hurts
When you’re staring down a loaded gun
Can anyone fall back on love
Can anyone fall back on love
Can anyone fall back on love
Speak soft, speak soft
Why should I stick around when all I do is let you down?
I’m bad news you can’t deceive me
I’d never choose to be me

Speak Soft (traducción)

¿Por qué debería quedarme cuando todo lo que hago es decepcionarte?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Cuando ves mi reflejo
¿Ves buenas intenciones?
Donde no veo progreso
Habla suave, habla suave
me perdonaras
Dime mentiras dime que me lo merezco
Habla suave, habla suave
Di que arruiné esto
Que cada promesa que rompo vale la pena
(Que cada promesa que rompo vale la pena)
¿Por qué debería quedarme cuando todo lo que hago es decepcionarte?
Soy una mala noticia, no puedes engañarme
Nunca elegiría ser yo
¿Puedo darte una respuesta?
La belleza y el cáncer.
Estás brillando, autosuficiente
Y soy un maldito desastre nato
Habla suave, habla suave
toda tu paciencia
Habla suave, habla suave
tu frustración
Estaré a la altura de tus expectativas
(Estaré a la altura de tus expectativas)
¿Por qué debería quedarme cuando todo lo que hago es decepcionarte?
Soy una mala noticia, no puedes engañarme
Nunca elegiría ser yo
Parece que todo lo que sé es lo que no soy
Habla suave, habla suave
Parece que no puedo encontrar las palabras
Para remediar lo mal que esto duele
Parece que todo lo que sé es lo que no soy
Habla suave, habla suave
Cuando estás mirando un arma cargada
¿Alguien puede volver a caer en el amor?
Parece que no puedo encontrar las palabras
Para remediar lo mal que esto duele
Cuando estás mirando un arma cargada
¿Alguien puede volver a caer en el amor?
¿Alguien puede volver a caer en el amor?
¿Alguien puede volver a caer en el amor?
Habla suave, habla suave
¿Por qué debería quedarme cuando todo lo que hago es decepcionarte?
Soy una mala noticia, no puedes engañarme
Nunca elegiría ser yo