Traducción de la letra de la canción Winter's Weather - As It Is

Winter's Weather (original)

How long, how long 'til I’m no longer a shadow
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence;
I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my, I wear my curse you wear my cure
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see
I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
My heart has habits of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my
You get my worst
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see
I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see
I’m begging
(I'm begging, I’m begging)
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
I’ve tried so hard to grow in a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me unless it’s safe between your, safe between
your arms
Please see in me what I can’t see
I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see
I’m begging

Winter's Weather (traducción)

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hasta que ya no sea una sombra?
Porque he estado pensando que me encantaría volver a sentir
Silencio;
Grité su nombre
Y me preguntaba por qué nunca viniste
Yo uso mi, yo uso mi maldición tú usas mi cura
(Me siento destinado)
Nunca pensé que sería así
(Por desastre)
Sin ti simplemente me desvanecería
Por favor, mira en mí lo que no puedo ver
Te estoy suplicando
Por favor, ¿no serás la luz que necesito tan desesperadamente?
Mi corazón tiene hábitos de siluetear todo mi sentido
Obtengo tu valor, tú obtienes mi
Obtienes mi peor
(Me siento destinado)
Nunca pensé que sería así
(Por desastre)
Sin ti simplemente me desvanecería
Por favor, mira en mí lo que no puedo ver
Te estoy suplicando
Por favor, ¿no serás la luz que necesito tan desesperadamente?
busco amor en todos los demas
Porque lo intenté pero no puedo amarme a mí mismo
Por favor, mira en mí lo que no puedo ver
Te estoy suplicando
(Estoy rogando, estoy rogando)
Abrázame cerca en el clima de invierno
Soy demasiado débil para recuperarme
Abrázame cerca en el clima de invierno
Soy demasiado débil para recuperarme
Me he esforzado tanto por crecer en un lugar sin tu calor
Ahora no queda ningún lugar para mí a menos que sea seguro entre ustedes, seguro entre
tus brazos
Por favor, mira en mí lo que no puedo ver
Te estoy suplicando
Por favor, ¿no serás la luz que necesito tan desesperadamente?
busco amor en todos los demas
Porque lo intenté pero no puedo amarme a mí mismo
Por favor, mira en mí lo que no puedo ver
Te estoy suplicando