Traducción de la letra de la canción The Great Depression - As It Is

The Great Depression (original)

Hello consumer
I know you’re there
So let me sing you this new dose of lies we’ve carefully prepared
Hello consumer
Just close your eyes
And listen close enough and this song might just save your fucking life
We live in The Great Depression
This is how we sell our lies
I’m the poet and the problem
I’m the blade and I’m the stitch
We tell you it’s okay to die to stop you giving in
I’m the poet and the problem
I’m the sickness and the cure
We tell you what you wanna hear cause we’re so insecure
You think you know me
When I feel down
Another song’s another reason I’ll just leave you here to drown
Call me dishonest
Call me a fraud
But you’ve been saying that for years and that’s what got us where we are
We live in The Great Depression
This is how we sell our lies
I’m the poet and the problem
I’m the blade and I’m the stitch
We tell you it’s okay to die to stop you giving in
I’m the poet and the problem
I’m the sickness and the cure
We tell you what you wanna hear cause we’re so insecure
(We're so insecure)
Hello consumer
Just close your eyes
And listen close enough and this song might just save your fucking life
We live in The Great Depression
This is how we sell our lies
I’m the poet and the problem
I’m the blade and I’m the stitch
We tell you it’s okay to die cause we don’t give a shit
I’m the poet and the problem
I’m the sickness and the cure
We tell you what you wanna hear cause we’re so insecure
(We're so insecure)
You think you know me

(traducción)

hola consumidor
Sé que estás ahí
Así que déjame cantarte esta nueva dosis de mentiras que hemos preparado cuidadosamente
hola consumidor
Sólo cierra los ojos
Y escucha lo suficientemente cerca y esta canción podría salvar tu jodida vida
Vivimos en la Gran Depresión
Así es como vendemos nuestras mentiras
Yo soy el poeta y el problema
Soy la cuchilla y soy la puntada
Te decimos que está bien morir para evitar que te rindas
Yo soy el poeta y el problema
Soy la enfermedad y la cura
Te decimos lo que quieres escuchar porque somos tan inseguros
Crees que me conoces
Cuando me siento deprimido
Otra canción es otra razón por la que te dejaré aquí para que te ahogues
Llámame deshonesto
Llámame un fraude
Pero has estado diciendo eso durante años y eso es lo que nos ha llevado a donde estamos.
Vivimos en la Gran Depresión
Así es como vendemos nuestras mentiras
Yo soy el poeta y el problema
Soy la cuchilla y soy la puntada
Te decimos que está bien morir para evitar que te rindas
Yo soy el poeta y el problema
Soy la enfermedad y la cura
Te decimos lo que quieres escuchar porque somos tan inseguros
(Somos tan inseguros)
hola consumidor
Sólo cierra los ojos
Y escucha lo suficientemente cerca y esta canción podría salvar tu jodida vida
Vivimos en la Gran Depresión
Así es como vendemos nuestras mentiras
Yo soy el poeta y el problema
Soy la cuchilla y soy la puntada
Te decimos que está bien morir porque no nos importa una mierda
Yo soy el poeta y el problema
Soy la enfermedad y la cura
Te decimos lo que quieres escuchar porque somos tan inseguros
(Somos tan inseguros)
Crees que me conoces