Traducción de la letra de la canción The Haunting - As It Is

The Haunting (original)

It’s haunting
It’s haunting
He wanted you, did you want him too?
When demons keep you up for weeks
You beg for sleep
He wanted you, did he force you to?
This system doesn’t sell the truth
So death to youth
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
(Can you hear me)
You die to dream
You dream to die
It’s haunting
It’s haunting
You run away
To feel alive
It’s haunting
It’s haunting
You worship him, did he lead you in?
When idols give you peace of mind
Then cross the line
He wanted you, did he force you to?
When evil sinks its poison teeth
There’s no relief
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
(Can you hear me)
You die to dream
You dream to die
It’s haunting
It’s haunting
You run away
To feel alive
It’s haunting
It’s haunting
(Another tragic lullaby)
Can you feel your sister staring at your grave
And would you take it back if you could see her face
You die to dream
You dream to die
It’s haunting
It’s haunting
You run away
To feel alive
It’s haunting
It’s haunting
Can you feel your sister staring
It’s haunting
It’s haunting
Can you feel your sister staring
It’s haunting
It’s haunting

The Haunting (traducción)

es inquietante
es inquietante
Él te quería, ¿tú también lo querías?
Cuando los demonios te mantienen despierto durante semanas
Tu ruegas por dormir
Él te quería, ¿te obligó?
Este sistema no vende la verdad.
Así que muerte a la juventud
Puedes oírme
Puedes oírme
Puedes oírme
(Puedes oírme)
te mueres por soñar
sueñas con morir
es inquietante
es inquietante
Huyes
Sentirse vivo
es inquietante
es inquietante
Lo adoras, ¿él te guió adentro?
Cuando los ídolos te dan tranquilidad
Entonces cruza la línea
Él te quería, ¿te obligó?
Cuando el mal hunde sus dientes venenosos
no hay alivio
Puedes oírme
Puedes oírme
Puedes oírme
(Puedes oírme)
te mueres por soñar
sueñas con morir
es inquietante
es inquietante
Huyes
Sentirse vivo
es inquietante
es inquietante
(Otra canción de cuna trágica)
¿Puedes sentir a tu hermana mirando tu tumba?
¿Y lo devolverías si pudieras ver su rostro?
te mueres por soñar
sueñas con morir
es inquietante
es inquietante
Huyes
Sentirse vivo
es inquietante
es inquietante
¿Puedes sentir a tu hermana mirando
es inquietante
es inquietante
¿Puedes sentir a tu hermana mirando
es inquietante
es inquietante