Traducción de la letra de la canción The Hurt, The Hope - As It Is

The Hurt, The Hope (original)

Another drink, another smoke
I let them burn, inside my throat
Like a bully bleeds from his knuckles out
In a darkened room quiet and alone
(Quiet and alone)
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
All alone, I’ve lost the hope
That I’ll find myself again
There’s a heart so cold within me
It feels like February
It doesn’t hurt but I know it will
You’ll see me again even darker still
And an early grave weighs me to the ground
Where I gently rest quiet and alone
(Quiet and alone)
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
Because we all
Need to feel release
Because we all
Wanna be at peace
All alone, I’ve lost the hope
That I’ll find myself again
There’s a heart so cold within me
It feels like February
Despite all the pain, the tears and the rain
It’s got to get better
No matter how lost, no matter the cost
It’s got to get better
The infinite fall, the distance I crawl
It’s got to get better
And maybe I’m wrong, but I pray that I’m not
It’s got to get better
It’s got to get better…

The Hurt, The Hope (traducción)

Otro trago, otro humo
Los dejo arder, dentro de mi garganta
Como un matón sangra por los nudillos
En una habitación oscura tranquila y sola
(Tranquilo y solo)
porque todos
Necesito sentir liberación
porque todos
quiero estar en paz
porque todos
Necesito sentir liberación
porque todos
quiero estar en paz
Solo, he perdido la esperanza
Que me encontraré de nuevo
Hay un corazón tan frío dentro de mí
se siente como febrero
No duele, pero sé que lo hará
Me verás de nuevo aún más oscuro
Y una tumba temprana me pesa hasta el suelo
Donde dulcemente descanso tranquilo y solo
(Tranquilo y solo)
porque todos
Necesito sentir liberación
porque todos
quiero estar en paz
porque todos
Necesito sentir liberación
porque todos
quiero estar en paz
Solo, he perdido la esperanza
Que me encontraré de nuevo
Hay un corazón tan frío dentro de mí
se siente como febrero
A pesar de todo el dolor, las lágrimas y la lluvia
Tiene que mejorar
No importa cuán perdido, no importa el costo
Tiene que mejorar
La caída infinita, la distancia que me arrastro
Tiene que mejorar
Y tal vez me equivoque, pero rezo para que no lo esté
Tiene que mejorar
Tiene que mejorar...