Traducción de la letra de la canción Занавес - ASAMMUELL

Занавес (original)

Сотни раз
Забирала слова обратно
Когда надо была рядом
Резкий вздох, всё не то
Всё не то,
Но сейчас
Не жалею о то, что было
И из этого сделав вывод
Не зовёт их фото в моё нутро
Нет не глупо верить в свои чудеса
Выбор на весах
Восемь раз мне так хотелось всё бросить
Семь из них по мокрой траве сбежать босиком
Меня всё время о чём-то просят,
Но я останусь верной себе
Шесть раз меня на дно бросало
В пять из них моих сил казалось мало
Закрываю занавес большого зала
Я останусь верной себе
Перед сном
Проверяю себя на веру
Мне не важно везде быть первой
Этот бой всё равно ведёт любовь
Повезло
Скажут те, кто меня не знает,
Но без труда чудес не бывает
Всё не зря, и опять глаза горят
Нет не глупо верить в свои чудеса
Выбор на весах
Восемь раз мне так хотелось всё бросить
Семь из них по мокрой траве сбежать босиком
Меня всё время о чём-то просят,
Но я останусь верной себе
Шесть раз меня на дно бросало
В пять из них моих сил казалось мало
Закрываю занавес большого зала
Я останусь верной себе
Но я останусь верной себе,
Но я останусь верной себе…

(traducción)

cientos de veces
Recuperando las palabras
Cuando necesitabas estar allí
Un suspiro agudo, eso no es todo
todo no es
Pero ahora
no me arrepiento de lo que paso
Y de esto, concluyendo
La foto no los llama a mi tripa
No, no es estúpido creer en tus milagros.
Elección en la balanza
Ocho veces quise dejar de fumar
Siete de ellos corren descalzos por la hierba mojada
Me piden algo todo el tiempo
Pero me mantendré fiel a mí mismo.
Seis veces me tiraron al fondo
En cinco de ellos, mi fuerza parecía no ser suficiente.
Cierra la cortina del gran salón.
me mantendré fiel a mí mismo
Antes de la hora de dormir
Me compruebo por la fe
No es importante para mí ser el primero en todas partes.
Esta lucha la sigue librando el amor
suerte
Los que no me conocen dirán
Pero no hay milagros sin trabajo
No es en vano, y de nuevo los ojos arden
No, no es estúpido creer en tus milagros.
Elección en la balanza
Ocho veces quise dejar de fumar
Siete de ellos corren descalzos por la hierba mojada
Me piden algo todo el tiempo
Pero me mantendré fiel a mí mismo.
Seis veces me tiraron al fondo
En cinco de ellos, mi fuerza parecía no ser suficiente.
Cierra la cortina del gran salón.
me mantendré fiel a mí mismo
Pero me mantendré fiel a mí mismo
Pero me mantendré fiel a mí mismo...