Traducción de la letra de la canción I Got It - Ashanti, Rick Ross

I Got It (original)

Been a ten since it all began
Don’t ask me why 'cause I got it
I work hard, yeah I put work in
He shine it up but I drive it
I ain’t saying that I’m bragging babe
I just like to celebrate my accolades
Push it to the limit, like a big body benz
Push to the limit, push it
Push to the limit
I’m just saying how I feel about my life right now
My head so high and I can’t come down
This is where I’m at and I’m on it, on it, on it
He feeling my persona trying to push up on it
Ohh
Well, I’m ready able and capable
So come get it
What are you waiting for?
Cause I lit it, hit it, now watch it blow
When I finish with it, you’ll see the smoke
Ohh, what I can give is almost perfect babe
I ain’t got no worries, look into my face
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it
She knowing I’m the hottest, knowing I’m the biggest
Fuck being modest, I’m worth 50 million
Bricks on consignment, killed Carolina, bullet proof coupes
Silk shirts designer
She wanted cappuccino so I bought the Starbucks
2.4 that’s off 2 notch roll
Nickels on the corner, Pickles in the salad
Pictures on the wall, Chickens in the attic
Choppa’s in the phantom
Bezels on the watches
Hate in your heart, really you the target
They say I’m hard to kill, there’s money on my head
(Let's make it work tonight)
Mastermind coming, still running from the fed, It’s BOSS
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it
If your on it, like I’m on it
Then come on it, we gon' flaunt it
I’m gonna stand on top of the globe
I don’t think you’re ready yet, boy this thing is drippin' wet
Tell me what your tryng to do?
I can have you floating higher than what you got in that cup
I can tear that thing up, I can tear that thing up
Got you creepin up behind, as your feeling up on mine
Usually I wouldn’t give you none but fuck it, I’m on one
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah
I got it, I got it, I got it, I got it
If you want it, I got it
That body on me, I got it
When you wake up, I got it
That ain’t never leaving and I got it
Boy this body on lock and we can take it there
Anything that you think of, I got it right here
Take it to the edge, I got it
Throw it up if you got it
Put them bottles up if you got it
Keep spending that money like you got it
'Cause you may never get another night like this
So push it to the limit, if you about this life then live it

I Got It (traducción)

Han pasado diez desde que todo comenzó
No me preguntes por qué porque lo tengo
Trabajo duro, sí, pongo trabajo
Él lo brilla pero yo lo conduzco
No estoy diciendo que me esté jactando nena
Solo me gusta celebrar mis elogios
Empújalo hasta el límite, como un gran cuerpo benz
Empuja hasta el límite, empújalo
Empuja hasta el límite
Solo estoy diciendo cómo me siento acerca de mi vida en este momento
Mi cabeza tan alta y no puedo bajar
Aquí es donde estoy y estoy en eso, en eso, en eso
Él siente mi persona tratando de empujarlo
Oh
Bueno, estoy listo capaz y capaz
Así que ven a buscarlo
¿Que estas esperando?
Porque lo encendí, lo golpeé, ahora míralo explotar
Cuando termine con eso, verás el humo.
Ohh, lo que puedo dar es casi perfecto nena
No tengo preocupaciones, mírame a la cara
Si lo quieres, lo tengo
Ese cuerpo sobre mí, lo tengo
Cuando te despiertas, lo tengo
Eso nunca se irá y lo tengo
Chico, este cuerpo está bloqueado y podemos llevarlo allí
Todo lo que se te ocurra, lo tengo aquí
Llévalo al borde, lo tengo
Tíralo si lo tienes
Pon las botellas arriba si lo tienes
Sigue gastando ese dinero como si lo tuvieras
Porque es posible que nunca tengas otra noche como esta
Así que empújalo hasta el límite, si te gusta esta vida entonces vívela
Ella sabe que soy el más caliente, sabiendo que soy el más grande
Joder siendo modesto, valgo 50 millones
Ladrillos en consignación, mataron a Carolina, cupés a prueba de balas
Diseñador de camisas de seda
Ella quería capuchino, así que compré el Starbucks
2.4 eso está fuera de rollo de 2 muescas
Nickels en la esquina, pepinillos en la ensalada
Cuadros en la pared, Pollos en el desván
Choppa está en el fantasma
Biseles en los relojes
Odio en tu corazón, realmente eres el objetivo
Dicen que soy difícil de matar, hay dinero en mi cabeza
(Hagámoslo funcionar esta noche)
Mastermind viene, todavía huyendo de los federales, es BOSS
Si lo quieres, lo tengo
Ese cuerpo sobre mí, lo tengo
Cuando te despiertas, lo tengo
Eso nunca se irá y lo tengo
Chico, este cuerpo está bloqueado y podemos llevarlo allí
Todo lo que se te ocurra, lo tengo aquí
Llévalo al borde, lo tengo
Tíralo si lo tienes
Pon las botellas arriba si lo tienes
Sigue gastando ese dinero como si lo tuvieras
Porque es posible que nunca tengas otra noche como esta
Así que empújalo hasta el límite, si te gusta esta vida entonces vívela
Si estás en eso, como si yo estuviera en eso
Entonces vamos, vamos a alardear
Voy a pararme en la cima del globo
No creo que estés listo todavía, muchacho, esta cosa está empapada
Dime ¿qué estás tratando de hacer?
Puedo hacer que flotes más alto de lo que tienes en esa taza
Puedo romper esa cosa, puedo romper esa cosa
Te tengo arrastrándote detrás, mientras te sientes sobre el mío
Por lo general, no te daría ninguno, pero a la mierda, estoy en uno
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo
Si lo quieres, lo tengo
Ese cuerpo sobre mí, lo tengo
Cuando te despiertas, lo tengo
Eso nunca se irá y lo tengo
Chico, este cuerpo está bloqueado y podemos llevarlo allí
Todo lo que se te ocurra, lo tengo aquí
Llévalo al borde, lo tengo
Tíralo si lo tienes
Pon las botellas arriba si lo tienes
Sigue gastando ese dinero como si lo tuvieras
Porque es posible que nunca tengas otra noche como esta
Así que empújalo hasta el límite, si te gusta esta vida entonces vívela