| Overnight our world went flat
| De la noche a la mañana nuestro mundo se aplanó
|
| Can’t do this and can’t do that
| No puedo hacer esto y no puedo hacer aquello
|
| Long live mediocrity
| Viva la mediocridad
|
| Greater than the deep blue sea
| Más grande que el mar azul profundo
|
| Eternity is at an end
| La eternidad ha llegado a su fin
|
| We have no more Gods to send
| No tenemos más dioses para enviar
|
| No one longer hears our prayers
| Ya nadie escucha nuestras oraciones
|
| We are left to our despair
| Nos quedamos en nuestra desesperación
|
| Eternity is at an end
| La eternidad ha llegado a su fin
|
| There are no more rules to bend
| No hay más reglas que doblar
|
| We have played our final card
| Hemos jugado nuestra carta final
|
| Killed the play in which we starred
| Mató la obra en la que protagonizamos
|
| Freedom has been torn to shreds
| La libertad ha sido hecha pedazos
|
| Three Cheers For The Newlydeads
| Tres hurras por los recién muertos
|
| Honor doesn’t mean a thing
| El honor no significa nada
|
| Empty words a pleasant ring | Palabras vacías un anillo agradable |