Traducción de la letra de la canción I Can Kill You So Easily - Ashbury Heights

I Can Kill You So Easily (original)

She’s waiting, deciding
She’s rating the wildlife
The lions, and asses
The pisces, and faux pas
And while she’s sipping on her wine
Somebody drops a pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you so easily
And if a bullet won’t do
I can make you love me
He’s watching the fair sights
His blue eyes like search lights
Its so hard to shut up
Go nothing, she’s too hot
Clutching an empty glass of wine
He drops a tired pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you, yeah
And while she’s sipping on her wine
Somebody drops a pickup line
Then with a face that sees right through
She offers him her point of view
I can kill you
I can kill you, yeah

I Can Kill You So Easily (traducción)

Ella está esperando, decidiendo
Ella está calificando la vida silvestre
Los leones y asnos
Los piscis y el paso en falso
Y mientras ella está bebiendo su vino
Alguien deja caer una línea de recogida
Luego, con una cara que ve a través
Ella le ofrece su punto de vista.
Te puedo matar
Puedo matarte tan fácilmente
Y si una bala no sirve
Puedo hacer que me ames
Él está mirando las vistas justas
Sus ojos azules como luces de búsqueda
Es tan difícil de callar
Vaya nada, ella es demasiado caliente
Agarrando una copa de vino vacía
Él deja caer una línea de recogida cansada
Luego, con una cara que ve a través
Ella le ofrece su punto de vista.
Te puedo matar
Puedo matarte, sí
Y mientras ella está bebiendo su vino
Alguien deja caer una línea de recogida
Luego, con una cara que ve a través
Ella le ofrece su punto de vista.
Te puedo matar
Puedo matarte, sí