| Leave Off at Seven (original) | Leave Off at Seven (traducción) |
|---|---|
| Three sisters all bore witness | Tres hermanas dieron testimonio |
| To horrors after recess | A los horrores después del recreo |
| I sent them down the river | Los envié río abajo |
| To offer pleasant shivers | Para ofrecer agradables escalofríos |
| I would advise you to get off at seven | Te aconsejo que te bajes a las siete |
| But it’s too late now | Pero es demasiado tarde ahora |
| That the times are changing | Que los tiempos están cambiando |
| I could assist | podría ayudar |
| Keep you from growing older | Evita que envejezcas |
| Remain the same with no weight on your shoulders | Permanece igual sin ningún peso sobre tus hombros |
| My self has softly vanished | Mi yo se ha desvanecido suavemente |
| My reputation tarnished | mi reputación empañada |
| There’s logic in this madness | Hay lógica en esta locura |
| Extinct and prone to perish | Extinto y propenso a perecer |
