Traducción de la letra de la canción Perfectionist - Asher Roth, R. City, Beanie Sigel

Perfectionist (original)

Sitting on the couch with my head in my hands I need to think
Think fast, need to set up a plan to get big
Lick already said I’m the man I know this
But it’s hard being my own fan
I’m so thick, thick headed when it comes to the flow
My secret weapon
Said to go cause there’s no better time than
The present, not a second time to get a stepping
What’s a hustle for a hustler if it’s the wrong direction
I take a sec making all the right corrections (Yeah)
Full inspection make sure its perfected
Some neglected saying I’m obsessive
But a record ain’t a record less it really is impressive
I’ve been infected with the sickness of perfectionist
Like if you grab a hips and twist it while your’re sexing it
It feels betta betta use of the erection
Every lesson, very welcome
Baby don’t you even mention it
Cause if you’re trying and ain’t working
And you just don’t get it and it sound well
Just won’t flow, just won’t flow
We’ll recognize
Real you can bet cause the music
Come from my soul
From my soul, from my soul
I said the music comes from my soul
Sick with it games with it
Till the limits see
Asher Rosh ain’t no joke
Ain’t no joke
I see the visions bigger than the big picture
Doing division with figures of Dirt Diggler
Weed an liqueur play the role of an addiction
But afflicted for the sick shit
I still remain a stickler
Slick thinker, quick picker upper
Bounty hunter for the runners and
I found about a hundred of 'em
They be dumb enough drugging them
with bubble gum I cover them, and smother them,
and then I tell their mother on 'em
Getting grounded for sounding like a
clown not allowed out the house for
Bringing our sound down, kick out
Vanished from the town but reprimanded
may be granted while they handed me my crown
Bow down start respecting it
New rules in effect and you all should expected it (That's right)
New schools is erect
Ash Roth be the president (Why?)
Cause I’m a true perfectionist
Cause if you’re trying and ain’t working
And you just don’t get it and it sound well
Just won’t flow, just won’t flow
We’ll recognize
Real you can bet cause the music
Come from my soul
From my soul, from my soul
I said the music comes from my soul
Sick with it games with it
Till the limits see
Asher Rosh ain’t no joke
Ain’t no joke
Kiss my ring is a B-Mac thing
I’m on a (Road To The Riches) like a (G. Rap) thing
Young and jump from the corner then he got (king)
Look who ran through your (castle)
And scooped your (queen)
I ain’t your average little rapper young scrapper
I ain’t a backpacker
I’m an (Original Gunn Clapper)
I (Buckshot Shorties) and turn their (Moon) (Blacker)
Snap like cameras in dark room rappers
Who arm full metal jacket
You niggas (Hamburger Hill), get your platoon captured
You in deep water this harpoon practice
Your dudes is cactus, cartoon rappers
I draw on niggas like stick figures
Get the picture, huh, I ain’t easy to trace nigga
You should expected this from two rap perfectionist
(B-Mac and Ash Roth) We rap our ass off
Cause if you’re trying and ain’t working
And you just don’t get it and it sound well
Just won’t flow, just won’t flow
We’ll recognize
Real you can bet cause the music
Come from my soul
From my soul, from my soul
I said the music comes from my soul
Sick with it games with it
Till the limits see
Asher Rosh ain’t no joke
Ain’t no joke

Perfectionist (traducción)

Sentado en el sofá con la cabeza entre las manos, necesito pensar
Piensa rápido, necesitas establecer un plan para hacerte grande
Lick ya dijo que soy el hombre que sé esto
Pero es difícil ser mi propio fan.
Soy tan estúpido cuando se trata del flujo
mi arma secreta
Dijo que me fuera porque no hay mejor momento que
El presente, no una segunda vez para dar un paso
¿Qué es un ajetreo para un estafador si es la dirección equivocada?
me tomo un segundo haciendo todas las correcciones correctas (sí)
Inspección completa para asegurarse de que esté perfeccionado
Algunos descuidados diciendo que soy obsesivo
Pero un disco no es un disco menos, realmente es impresionante
He sido infectado con la enfermedad del perfeccionista
Como si agarras una cadera y la retuerces mientras lo estás sexando
Se siente betta betta uso de la erección
Cada lección, muy bienvenida.
Cariño, ni siquiera lo menciones
Porque si lo estás intentando y no funciona
Y simplemente no lo entiendes y suena bien
Simplemente no fluirá, simplemente no fluirá
vamos a reconocer
Real puedes apostar porque la música
Ven de mi alma
De mi alma, de mi alma
Dije que la música viene de mi alma
Enfermo con eso juegos con eso
Hasta que los límites ven
Asher Rosh no es una broma
no es broma
Veo las visiones más grandes que el panorama general
Haciendo división con figuras de Dirt Diggler
La hierba y el licor juegan el papel de una adicción
Pero afligido por la mierda enferma
Todavía sigo siendo un riguroso
Pensador astuto, selector rápido en la parte superior
Cazarrecompensas para los corredores y
Encontré alrededor de un centenar de ellos
Son lo suficientemente tontos drogándolos
con chicle los cubro, y los asfixio,
y luego le digo a su madre sobre ellos
Ser castigado por sonar como un
payaso no se le permite salir de la casa para
Bajar nuestro sonido, patear
Desaparecido de la ciudad pero reprendido
puede ser concedido mientras me entregaron mi corona
Inclínate, empieza a respetarlo
Nuevas reglas en vigor y todos deberían esperarlo (Así es)
Las nuevas escuelas están erguidas
Ash Roth sea el presidente (¿Por qué?)
Porque soy un verdadero perfeccionista
Porque si lo estás intentando y no funciona
Y simplemente no lo entiendes y suena bien
Simplemente no fluirá, simplemente no fluirá
vamos a reconocer
Real puedes apostar porque la música
Ven de mi alma
De mi alma, de mi alma
Dije que la música viene de mi alma
Enfermo con eso juegos con eso
Hasta que los límites ven
Asher Rosh no es una broma
no es broma
Besa mi anillo es una cosa de B-Mac
Estoy en un (Camino a la riqueza) como una cosa (G. Rap)
Young y salta desde la esquina y luego tiene (rey)
Mira quién corrió por tu (castillo)
Y recogió su (reina)
No soy tu pequeño rapero promedio, joven luchador
no soy mochilero
Soy un (Original Gunn Clapper)
Yo (Buckshot Shorties) y giro su (Moon) (Blacker)
Snap como cámaras en raperos de cuarto oscuro
Quien arma full metal jacket
Niggas (Hamburger Hill), haz que capturen a tu pelotón
Tú en aguas profundas practicas este arpón
Tus amigos son cactus, raperos de dibujos animados
Dibujo sobre niggas como figuras de palo
Hazte una idea, eh, no es fácil de rastrear nigga
Deberías esperar esto de dos perfeccionistas del rap.
(B-Mac y Ash Roth) Nos golpeamos el trasero
Porque si lo estás intentando y no funciona
Y simplemente no lo entiendes y suena bien
Simplemente no fluirá, simplemente no fluirá
vamos a reconocer
Real puedes apostar porque la música
Ven de mi alma
De mi alma, de mi alma
Dije que la música viene de mi alma
Enfermo con eso juegos con eso
Hasta que los límites ven
Asher Rosh no es una broma
no es broma