Traducción de la letra de la canción Fram och Bak - Asta Kask

Fram och Bak (original)

Jag har just fått reda på en ganska rolig sak
Det finns människor som ser likadana ut både fram och bak
Jag har sett saker här i världen som jag aldrig trodde fanns
Jag provade det mesta och gjorde allt som hanns
Men en dag fick jag chansen att prova en ny sak
Detta gjorde mig dallrig, tom, vimsig, yr och slak
Jag trodde jag drömde när jag träffade denna tjej
Hon lade mig på sängen och klappade på min grej
Jag ville vara vänlig så jag klappade tillbaks
Men då kände jag att hon var likadan både fram och bak
Jag blev så intresserad av att se på denna tjej
Att jag slängde av mig kläderna och viftade med min grej
Hon svarade lika plötsligt med att göra samma sak
Där stod jag med snorren slak, hon var likadan både fram och bak
Jag letade hysteriskt, jag provade alla sätt
Men hur jag än försökte så kom jag aldrig rätt
Hon kallade mig för fikus, hon kallade mig för sprätt
Så nu sitter jag här inlåst på hennes toalett
Pappam jag vill hem
Du trygga barndomshem

Fram och Bak (traducción)

me acabo de enterar de algo muy gracioso
Hay personas que se ven iguales de frente y de espaldas
He visto cosas en este mundo que nunca pensé que existían
Intenté la mayoría de las cosas e hice todo lo que pude.
Pero un día tuve la oportunidad de probar algo nuevo.
Esto me hizo sentir somnoliento, vacío, debilucho, mareado y flojo.
Pensé que estaba soñando cuando conocí a esta chica
Ella me acostó en la cama y palmeó mi cosa
Quería ser amable, así que le devolví el aplauso.
Pero luego sentí que ella era la misma tanto por delante como por detrás.
Me interesé tanto en ver a esta chica.
Que tiré mi ropa y agité mi cosa
Ella respondió de repente haciendo lo mismo.
Allí me quedé con el hocico flojo, ella era la misma tanto por delante como por detrás.
Busqué histéricamente, lo intenté de todas las formas
Pero no importa cuánto lo intenté, nunca lo hice bien
Ella me llamó ficus, me llamó idiota
Así que ahora estoy sentado aquí encerrado en su baño
Papá, quiero irme a casa.
Usted asegura el hogar de la infancia