Traducción de la letra de la canción Politisk Tortyr - Asta Kask

Politisk Tortyr (original)

Jag vaknar upp jag ser mej kring
Jag vet ej vart jag are
Ett lger med fngar
Soldater med gevare
Jag kastas ur min cell
Och slngs ner p ett golv
Jag svimmar av slaget frn
En gevrskolv
Fngslad fare ett brott
Som jag inte begtt
Svullen are min kropp
Av all stryk som jag ftt
Hur jag n funderar
Kan jag inte frst
Vad som ftt dom att behandla
Mej s Dmd till politisk tortyr
Fare jag inte gillar dom som styr
Nattens sista tanke
Desperat jag skyr
Att vakna upp nsta dag
Till skrckfylld tortyr
Jag drmmer varje natt
Att jag flyr
Frn dom och deras
Politiska tortyr

(traducción)

me despierto miro a mi alrededor
no se donde estoy
Un campo con prisioneros
Soldados con peligros
me echan de mi celda
Y tirado en un piso
Me desmayo por el golpe de
Y gevrskolv
Encarcelado por un crimen
que yo no pregunte
Hinchado está mi cuerpo
De todas las palizas que recibí
como pienso
No puedo entender
¿Qué los llevó a tratar
Mej s Dmd a la tortura política
Peligro no me gustan los que gobiernan
El último pensamiento de la noche.
Desesperado, evito
Para despertar al día siguiente
A la tortura aterrorizada
sueño todas las noches
que me estoy escapando
De ellos y los suyos
Tortura política