Traducción de la letra de la canción Fri - Asta Kask

Fri (original)

Jag ser mej runt i den värld vi lever i
Där alla har sitt eget mål och dit dom alla vill nå
Den ene vill bli det och den andre göra så
Men lyckas det gör bara några få
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri
Dom sliter och river efter en högre position
Dom sliter och river efter ännu en miljon
En kamp om att högst på samhällstrappan stå
En kamp som jag ej kan förstå
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri

(traducción)

Miro alrededor del mundo en el que vivimos
Donde cada uno tiene su propia meta y donde todos quieren llegar
Uno quiere ser eso y el otro lo hace.
Pero solo unos pocos lo logran
Lo que se espera de mi, me cago en ello
no me estoy involucrando
Porque solo quiero ser libre
Se desgastan después de una posición más alta
Están desgarrando y desgarrando por otro millón
Una lucha por estar en lo más alto de la escala social
Una lucha que no puedo entender
Lo que se espera de mi, me cago en ello
no me estoy involucrando
Porque solo quiero ser libre