Traducción de la letra de la canción Psykiskt Instabil - Asta Kask

Psykiskt Instabil (original)

Ni sätter mej i ett rum där folk strömmar in
Kalla blickar möter mej — runt omkring
Ni ställer genast frågor ur era formulär
Men ni har ju redan dömt mej för den, som jag är
Ni ser mej in i ögonen ni ser mej i min själ
Följ nu vårat mönster, vi vill dej bara väl
Ni läser ur rapporter vem jag är och vad jag gjort
Erkänn och håll med så är det över ganska — fort
JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL PSYKISKT INSTABIL
PSYKISKT INSTABIL JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL
JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL PSYKISKT INSTABIL
PSYKISKT INSTABIL JAG ÄR PSYKISKT INSTABIL
Jag reser mej upp och jag skriker rätt ut
Jag orkar inte längre, nej nu får det va slut
Efter att jag sprungit därifrån ut
Så fylldes era papper med ert — beslut
JAG ÄR…

Psykiskt Instabil (traducción)

Me pones en una habitación donde la gente entra
Los ojos fríos me encuentran - por todos lados
Inmediatamente haces preguntas desde tus formularios.
Pero ya me has juzgado por lo que soy
Me ves en los ojos me ves en mi alma
Ahora sigue nuestro patrón, solo te queremos bien
Lees de los informes quién soy y lo que he hecho.
Admítelo y acepta, se acabó muy rápido
SOY MENTALMENTE INESTABLE MENTALMENTE INESTABLE
MENTALMENTE INESTABLE SOY MENTALMENTE INESTABLE
SOY MENTALMENTE INESTABLE MENTALMENTE INESTABLE
MENTALMENTE INESTABLE SOY MENTALMENTE INESTABLE
Me levanto y grito de inmediato
Ya no aguanto, no, ahora se acabó
Después de que salí corriendo de allí
Entonces tus papeles se llenaron con tu decisión
ESTOY…