Traducción de la letra de la canción Till Far - Asta Kask

Till Far (original)

Far, jag vill säga dej
En sak som gäller mej
Vad du vill att jag skall bli
Det en dröm får förbli
Jag vill inte bli advokat
Inte heller höra ditt tjat
Dina åsikter du har
Är dom samma som nazisternas var
Jag vill slåss för fred
Inte lära mig att skjuta ner
Att kunna tänka själv
Ja, just så vill jag va'
Om man håller käft
Ja, då är man bra
Jag är ju din far
Allt mitt hat nu du har
Nu får du inte bli
Medlem i mitt moderata parti
Har jag inte dej
Riktigt fostrat, säg?
Misslyckad är du nu
Vad ska jag säga min fru
Kamma ner ditt hår
Ta på dej en kavaj
Säj bara inte nej
Så förlåter jag dej
Om man håller käft
Ja, då är man bra

(traducción)

Padre, quiero decirte
Una cosa que me preocupa
lo que quieres que sea
Puede seguir siendo un sueño
no quiero ser abogado
tampoco escuches tus regañones
Tus opiniones tienes
¿Son iguales a los nazis?
quiero luchar por la paz
No me enseñes a derribar
Para poder pensar por uno mismo
Sí, eso es exactamente lo que quiero'
si te callas
si, entonces eres bueno
soy tu padre
Todo mi odio ahora lo tienes
Ahora no debes quedarte
Miembro de mi partido moderado
no te tengo
¿Realmente educado, digamos?
Eres un fracaso ahora
¿Qué debo decirle a mi esposa?
Peina tu cabello
ponte una chaqueta
Simplemente no digas que no
entonces te perdono
si te callas
si, entonces eres bueno