Traducción de la letra de la canción Dead in Copenhagen - Asylum Pyre

Dead in Copenhagen (original)

On the first day morning
The winter sun is rising on this cold city
Where our future will be judged
Decision makers from each country
And much too grudge
Drawing the future in your golden planes
Please remember we are living in the same plains
Standing still
Watching you, waiting for a new deal
We just ask you to share the bill
For us the damages are already real
You had the power
To turn the tide
What have you done with your cash and your damn pride?
What a cold showr!
The hope of us all
Is fading away like a last station call
What hav you done?
Each of your wrong, but mighty, decision
Guided by financial considerations
Is one punch more in my face
Is one bomb more in my place
In my life

Dead in Copenhagen (traducción)

El primer día por la mañana
El sol de invierno está saliendo en esta ciudad fría
Donde nuestro futuro será juzgado
Tomadores de decisiones de cada país
Y demasiado rencor
Dibujando el futuro en tus planos dorados
Por favor, recuerda que estamos viviendo en las mismas llanuras
Quedarse quieto
Mirándote, esperando un nuevo trato
Solo te pedimos que compartas la factura.
Para nosotros los daños ya son reales
tuviste el poder
Para cambiar el rumbo
¿Qué has hecho con tu dinero y tu maldito orgullo?
¡Qué ducha fría!
La esperanza de todos nosotros
Se está desvaneciendo como una última llamada de estación
¿Qué has hecho?
Cada una de tus decisiones equivocadas, pero poderosas
Guiado por consideraciones financieras
Es un golpe más en mi cara
es una bomba mas en mi lugar
En mi vida