Traducción de la letra de la canción Spirited Away - Asylum Pyre

Spirited Away (original)

Here… Here it’s different
I’m the animal…
It’s hard… to have no reflection
In the main mirror
I often roam the paths you have imagined
Everything floats in your stories
Bringing along our broken minds
Go aboard the oceanic train
Dancing around her
Sharing the dreams
Of a gliding river
Pouring water in a desert of thoughts
Like a mental healer
Spirited away!
A flying castle I can’t tame
The lost meaning of life
I try to remember my name
But I can’t…
Dancing around her
Sharing the dreams
Of a gliding river
Pouring water in a desert of thoughts
Like a mental healer
Spirited away!
Give me my name back
Give it back to me
Imagination can take you anywhere
Pigs will be pigs, will be pigs, will be pigs
Dancing around her
Sharing the dreams
Of a gliding river
Pouring water in a desert of thoughts
Like a mental healer
Spirited away

Spirited Away (traducción)

Aquí… Aquí es diferente
yo soy el animal...
Es difícil... no tener reflejo
En el espejo principal
A menudo deambulo por los caminos que has imaginado
Todo flota en tus historias
Trayendo nuestras mentes rotas
Sube a bordo del tren oceánico
Bailando a su alrededor
Compartiendo los sueños
De un río que se desliza
Vertiendo agua en un desierto de pensamientos
Como un sanador mental
¡Hecho desaparecer!
Un castillo volador que no puedo domar
El sentido perdido de la vida
trato de recordar mi nombre
Pero no puedo...
Bailando a su alrededor
Compartiendo los sueños
De un río que se desliza
Vertiendo agua en un desierto de pensamientos
Como un sanador mental
¡Hecho desaparecer!
Devuélveme mi nombre
devuélvemelo
La imaginación puede llevarte a cualquier parte
Los cerdos serán cerdos, serán cerdos, serán cerdos
Bailando a su alrededor
Compartiendo los sueños
De un río que se desliza
Vertiendo agua en un desierto de pensamientos
Como un sanador mental
Hecho desaparecer